Adenopatías mediastínicas y tos en paciente con enfermedad de Crohn y psoriasis. Un reto diagnóstico / Intrathoracic lymph nodes and cough in a patient with Crohn’s disease and psoriasis. A diagnostic challenge

RESUMEN

La mesalazina está aprobada como tratamiento de primera línea para inducción y mantenimiento a largo plazo en enfermedad inflamatoria intestinal de leve a moderadamente activa. Las reacciones adversas pulmonares documentadas en ensayos clínicos se consideran muy raras (< 1/10.000 pacientes), sin embargo, existen numerosos casos publicados que relacionan el fármaco con toxicidad pulmonar. La relación temporal entre el inicio del tratamiento y la aparición de síntomas respiratorios no siempre es evidente, si bien en la mayoría de publicaciones va desde 3 a 15 meses. Realizar un diagnóstico correcto y suspender precozmente el fármaco es fundamental para evitar que la afectación pulmonar subaguda y tratable progrese a crónica con hallazgos de fibrosis irreversibles. Se presenta el caso de un paciente de 26 años con enfermedad de Crohn y psoriasis, que desarrolla neumonitis por hipersensibilidad subaguda de forma secundaria al tratamiento con mesalazina, debutando los primeros síntomas tras 31 meses de tratamiento

ABSTRACT

Mesalamine is approved as a first line treatment for induction and long term maintenance for patients with mild to moderately active inflammatory bowel disease. Pulmonary adverse reactions documented in clinical trials are considered very rare (< 1/10,000 patients), however, there are numerous published cases that relate the drug to pulmonary toxicity. The temporal relationship between the onset of treatment and the onset of respiratory symptoms is not always evident, although in most publications it goes from 3 to 15 months. Making a correct diagnosis and stopping the drug early is essential to prevent subacute and treatable pulmonary involvement from progressing to chronic with irreversible fibrosis findings. We report the case of a 26-year-old patient with Crohn’s disease and psoriasis, who develops subacute hypersensitivity pneumonitis secondary to treatment with mesalamine, starting the first symptoms after 31 months of treatment