Development and validation of the Portuguese version of the Eating Disorder Diagnostic Scale / Desarrollo y validación de la versión portuguesa de la Escala de Diagnóstico del Trastorno Alimentario

ABSTRACT

This article presents the psychometric properties for the Portuguese population of a brief self-report scale for diagnosing anorexia nervosa (AN), bulimia nervosa (BN), and binge-eating disorder (BED) the Eating Disorder Diagnostic Scale (Stice et al., 2000). METHOD: To study the psychometric properties of EDDS, an exploratory factor analysis was done first, followed by a confirmatory factor analysis. RESULTS: The results of the exploratory factor analysis revealed the existence of three components and the confirmatory factor analysis showed a structure with three latent variables (Body and Weight Concerns, Binge Eating Behaviour and Compensatory Behaviours), with a second order variable (Eating Disorder Symptoms) with a good adjustment fit. The internal consistency and the test-retest correlations revealed an adequate reliability and the inter-correlations of the EDDS subscales with other measures of the same and different constructs, supported the convergent and discriminant validity of this measure. CONCLUSIONS: Summing up, the EDDS seems to be a useful measure to assess eating disorders symptomatology in the Portuguese population

RESUMEN

En este artículo se presentan las propiedades psicométricas para la población portuguesa de una escala breve de autoinforme para el diagnóstico de la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa y el trastorno por atracones la Escala de Diagnóstico del Trastorno Alimentario (EDTA; Stice, Telch y Rizvi, 2000). MÉTODO: Para estudiar las propiedades psicométricas de la EDTA se efectuó un análisis factorial exploratorio, seguido por un análisis factorial confirmatorio. RESULTADOS: Los resultados del análisis factorial exploratorio muestran la existencia de 3 componentes y el análisis confirmatorio evidencia una estructura con 3 variables latentes (preocupaciones sobre el cuerpo y el peso, comportamientos de ingesta por atracones y conductas compensatorias), con un factor de segundo orden (síntomas de trastornos de alimentación) con un buen ajuste. La consistencia interna y las correlaciones test-retest muestran una confiabilidad adecuada, y las intercorrelaciones de las subescalas de la EDTA con otras medidas del mismo y de diferentes constructos fortalecen la validez convergente y discriminante de la medida. CONCLUSIONES: En resumen, la EDTA parece ser una medida útil para evaluar sintomatología de trastornos de la alimentación en la población portuguesa