Funcionalidad familiar y sobrecarga en cuidadores de personas con patología neurológica en la región de Alentejo (Portugal) / Family functionality and overload in caregivers of people with neurological pathology na região do Alentejo (portugal)

RESUMEN

Un buen funcionamiento familiar puede ayudar a los cuidadores en la toma de decisiones y en la resolución de problemas o dudas que pudieran surgir como resultado de las demandas del cuidado. Este estudio tiene como objetivo analizar la funcionalidad familiar de los cuidadores de personas con patología neurológica y su relación con las variables sociodemográficas, el nivel de sobrecarga y el apoyo social percibido.Método: Se reclutó a 58 cuidadores de personas con patología neurológica en la región del Alentejo (Portugal). Se realizó un muestreo por conveniencia entre las asociaciones de familiares de personas con alteraciones neurológicas. Para la obtención de los datos se llevó a cabo una entrevista individual en la que se incluyó el cuestionario de APGAR Familiar, la Escala de Apoyo Social Percibido de Duke UNK-11 y la Escala de Zarit.Resultados: Un 48,3% de las familias funcionan normalmente y un 51,7% muestran disfuncionalidad. Además existe relación entre la funcionalidad familiar y las horas dedicadas a cuidar, la sobrecarga percibida y el apoyo social percibido por los cuidadores.Conclusiones: los cuidadores que pertenecen a familias disfuncionales perciben un apoyo social bajo, dedican más horas al cuidado familiar y presentan niveles de sobrecarga intensa más elevados. (AU)

ABSTRACT

Good family functioning can help caregivers in decision making and in the resolution of problems or doubts that may arise as a result of the demands of caregiving. This study aims to analyse the family functioning of caregivers of people with neurological pathology and its relationship with sociodemographic variables, the level of overload and perceived social support.Methods: 58 caregivers of people with neurological pathology were recruited in the region of Alentejo (Portugal). A convenience sampling was carried out among the associations of relatives of people with neurological disorders. To obtain the data, an individual interview was carried out, including the Family APGAR questionnaire, the Duke UNK-11 Perceived Social Support Scale and the Zarit Scale.Results: 48.3% of the family’s function normally and 51.7% show dysfunctionality. There is also a relationship between family functioning and hours spent on caregiving, perceived overload and caregivers’ perceived social support.Conclusions: caregivers belonging to dysfunctional families perceive low social support, spend more hours on family caregiving and have higher levels of intense overload. (AU)