Llanto excesivo en el lactante. Síndrome del torniquete / Excessive crying in the infant. Hair-thread tourniquet syndrome

RESUMEN

El síndrome del torniquete capilar es una afectación poco común, en la que un pelo o un hilo se enrolla alrededor de un apéndice, comprimiéndolo. Ocurre con mayor frecuencia en niños, sobre todo en lactantes menores de un año, afectando particularmente a los dedos de las manos o de los pies, aunque también pueden verse afectadas otras partes del cuerpo. Su diagnóstico y su tratamiento precoces son fundamentales para evitar la edematización progresiva de la zona afectada, que puede terminar en isquemia o incluso necrosis tisular, si no se retira la compresión a tiempo (AU)

ABSTRACT

Hair-thread tourniquet syndrome is a rare disorder characterized by hair or thread wrapping around an appendage, resulting in constriction. It usually occurs in children, especially under age 1 year, and chiefly involves the fingers or toes, although other parts of the body may also be affected. Its early diagnosis and early treatment are essential to avoid progressive oedema of the affected area, which can lead to ischaemia or even tissue necrosis, if the compression is not released in time. (AU)