Giant pes anserinus bursitis: A rare soft tissue mass of the medial knee / Bursitis gigante de la pata de ganso: Una masa de partes blandas infrecuente de la rodilla medial

ABSTRACT

Bursae are small, jelly-like sacs that are located throughout the body, mainly around the shoulder, elbow, hip, knee, and heel in a number over 150. They contain a small amount of fluid, and are positioned between bones and soft tissues, acting as cushions to help reduce friction. Pes anserinus bursae, despite being clinically frequent, are not visible either by ultrasound (US) or magnetic resonance image (MRI). In some cases, we may observe a small fluid collection. The present case-report demonstrates the full clinical picture of a giant pes anserinus bursae beginning from clinical observation to its final pathology exam.(AU)

RESUMEN

Las bursas son estructuras saculares gelatinosas distribuidas por todo el cuerpo; hombro, codo, cuerpo, cadera, rodilla y tobillo. Existen más de 150 y son fisiológicas. Contienen fluido y su función es protectora, evitando la fricción entre estructuras como huesos, tendones y ligamentos. La bursa anserina, a pesar de ser clínicamente frecuente, normalmente no es visible, ni mediante ecografía, ni mediante resonancia magnética. En algunos casos puede tener una pequeña colección líquida. El presente caso muestra toda la evolución de una bursa anserina gigante desde el inicio de la observación clínica, hasta su análisis anatomopatológico.(AU)