Evaluación del estrés laboral en trabajadoresde un hospital público español. Estudio de laspropiedades psicométricas de la versión españoladel modelo "Desequilibrio Esfuerzo-Recompensa" / Measuring psychosocial stress at work in Spanish hospital's personnel. Psychometric properties of the Spanish version of Effort-Reward Imbalance model

RESUMEN

FUNDAMENTO Y OBJETIVO: Actualmente se usan dos modelos para evaluar los factores psicosociales en el trabajo el modelo Demand-Control (DC), de Karasek, y el modelo Effort-Reward Imbalance (ERI), de Siegrist. El modelo DC ha sido adaptado al español, no así el modelo ERI. El objetivo de este trabajo es explorar las propiedades psicométricas de la versión española del modelo ERI en términos de consistencia interna, de validez de construcción y discriminante. SUJETOS Y MÉTODO: Estudio descriptivo de corte transversal en una muestra representativa (n = 298) de los trabajadores del hospital comarcal de Avilés (Asturias). La versión española del cuestionario ERI (23 ítems) se obtuvo por el método de traducción-contratraducción y se aplicó autoadministrado. El análisis factorial exploratorio investigó la validez de construcción y el cálculo del coeficiente alfa de Cronbach, la consistencia interna. La validez discriminante por sexo, edad y nivel educativo se estableció mediante la prueba de la t para grupos independientes y el ANOVA, respectivamente. RESULTADOS: El análisis factorial de la escala "Esfuerzo extrínseco" extrae dos factores, no confirmando la estructura unidimensional esperada. En las escalas "Recompensa" y "Sobreimplicación" se extraen tres factores (estima, estatus financiero y seguridad en el trabajo) y un factor, respectivamente, como era de esperar. La consistencia interna fue satisfactoria, con un coeficiente alfa de Cronbach mayor de 0,80, excepto en la escala "Esfuerzo extrínseco" ( = 0,63). En cuanto al sexo, la edad y el nivel educativo se han podido reproducir diferencias. CONCLUSIONES: La evaluación de las propiedades psicométricas de la versión española del modelo ERI es satisfactoria. La estructura factorial de la escala "Esfuerzo extrínseco" no pudo ser reproducida, lo que obliga a una aplicación más extensa del cuestionario (AU)