Calcificaciones anormales en tumor renal de células cromófobas: descripción de un caso clínico y revisión de la literatura / Abnormal calcifications in a renal chromophobe cell tumor: description of a clinical case and review of the literature

RESUMEN

Presentamos el caso de un varón de 61 añosdiagnosticado de forma incidental de una tumoración re-nal izquierda. Las imágenes radiológicas obtenidas me-diante ecografía y TAC muestran una masa de 6 x 5 cmscon calcificaciones circunferenciales y periféricas. El estu-dio anatomopatológico de la pieza de nefrectomía radicalevidencia un carcinoma renal de células cromófobas. Lapeculiaridad de este caso reside en el tipo de calcifica-ciones presentes en un tumor de este tipo no habiéndosedescrito previamente, en nuestro conocimiento, calcifica-ciones lineales periféricas como éstas, en carcinoma renalde células cromófobas. Realizamos una revisión de la lite-ratura acerca de las calcificaciones en carcinoma renal decélulas cromófobas.(AU)

ABSTRACT

We present a clinical case of an asymptom-atic 61-year-old man was found to have a left kidney mass.Ultrasound and CT showed a 6 x 5 cms mass with calcifi-cations. Histologic examination of the radical nephrectomyspecimen revealed a chromophobe renal cell carcinoma.The unique feature of this case is the type of calcificationspresent in a tumor of this category. To our knowledge, wereport the first case of chromophobe renal cell carcinomawith peripheral linear calcifications. A literature review onchromophobe renal cell carcinoma with calcifications isperformed.(AU)