Comparación de las variables de rendimiento en las principales ligas europeas de hockey sobre patines / Comparação das variáveis de rendimento nas principais ligas europeias de hóquei em patins / Comparison of performance variables in the main European rink hockey leagues

RESUMEN

El presente estudio tuvo como objetivo comparar las variables de rendimiento del hockey patines en los campeonatos nacionales de la máxima categoría masculina en España (OK Liga), Portugal (Primeira Divisao) e Italia (Serie A1). Se analizaron un total de 1.665 partidos disputados entre las temporadas 2018-2019 y 2020-2021, correspondientes a la OK Liga (654), Primeira Divisao (497) y la Serie A1 (514). Se realizaron comparaciones utilizando el análisis de varianza (ANOVA) con post hoc de Bonferroni y la prueba t-Student para comparar las variables según la localización del partido. Los resultados muestran que en España se marcan menos goles por partido, que en Italia se marcan más goles por partido y que en Portugal hay más ejecuciones y goles de penalti y de falta directa, mayor cantidad de faltas y de tarjetas y un mayor porcentaje de goles de pelota parada respecto a los goles totales. En los tres campeonatos las variables de rendimiento asociadas a la victoria fueron favorables a los equipos locales. La comparación de los campeonatos puede permitir a los entrenadores tener un mejor conocimiento de las variables de rendimiento de cada competición y ayudar a las federaciones a conocer que competiciones están mejor asociadas con las variables determinantes del espectáculo deportivo, especialmente los goles, para diseñar propuestas de mejoras en los campeonatos pertinentes. (AU)

ABSTRACT

The present study aimed to compare the rink hockey performance variables in the top national championships of Spain (OK Liga), Portugal (Primeira Divisao), and Italy (Serie A1). A sample of 1,665 matches corresponding to the OK Liga (654), Primeira Divisao (497), and Serie A1 (514) played between the 2018-2019 and 2020-2021 seasons was analyzed. Comparisons were made using an analysis of the variance (ANOVA) followed by Bonferroni's post hoc multiple comparison test. Additionally, the t-Student test was used to compare each variable according to match location. The results show that in Spain, teams score fewer goals per match and inItaly more goals per match. In Portugal, we observe more set-piece shots, more goals, a higher percentage of goals coming from set-pieces compared to total goals, more fouls, and cards shown. Moreover, the performance variables associated with victory were favourable to the local teams in all three championships. Championship comparison enables coaches to understand better specific and contextual performance variables. Our research could also help governing bodies and federations know what competitions arebetter associated with several key performance indicators and design proposals to improve each championship. (AU)

RESUMO

O presente estudo teve como objetivo comparar as variáveis de rendimento do hóquei em patins nos campeonatos nacionais do escalão masculino mais alto em Espanha (OK Liga), Portugal (Primeira Divisão) e Itália (Série A1). Foram analisados 1.665 jogos disputados entre as épocas 2018-2019 e 2020-2021, correspondendo à OK Liga (654), Primeira Divisão (497) e Série A1 (514). As comparações foram feitas usando a análise de variância post hoc de Bonferroni (ANOVA) e o teste t de Student para comparar as variáveis de acordo com a localização do jogo. Os resultados mostram que em Espanha marcam-se menos golos por jogo e em Italia mais golos per jogo. Em Portugal há mais execuções e golos de grandes penalidades e livres diretos, mais faltas e cartões e uma maior percentagem de golos de bola parada em relação ao total de golos. Nos três campeonatos as variáveis de rendimento associadas à vitória foram favoráveis às equipas locais. A comparação dos campeonatos pode permitir que os treinadores tenham um melhor conhecimento das variáveis de rendimento de cada competição e ajudar as federações a saber quais competições estão mais associadas às variáveis determinantes do espetáculo desportivo, em especial os golos, para traçar propostas de melhora nos aspectos relevantes dos campeonatos. (AU)