Percepciones de profesionales de Enfermería y pacientes adultos en el proceso quirúrgico / Perceptions by nursing professionals and adult patients on the surgical process

RESUMEN

Objetivo: conocer las percepciones del profesional de Enfermería y del paciente adulto a lo largo del proceso quirúrgico.Método: se realizó una revisión integrativa de artículos cualitativos, considerando las recomendaciones de Crossetti. Se planteó la pregunta de investigación siguiendo las recomendaciones del sistema SPICE. Se utilizó el método analítico SALSA de revisión, efectuada en las bases de datos Medline (PubMed), Web of Sciencie, SciELO, BVS, Lilacs, Benf, IBECS, CUMED, entre los años 2015-2020, utilizando los descriptores cirugía, paciente, Enfermería, en idioma inglés, español y portugués. A los artículos encontrados se aplicaron filtros, criterios de inclusión y exclusión, y los criterios de calidad de Calderón.Resultados: se seleccionaron 22 artículos, que constataron cuatro dimensiones o áreas sobre las percepciones del paciente y de la enfermera del proceso quirúrgico periodo preoperatorio, periodo post-operatorio, relación enfermera–paciente, seguridad.Conclusiones: es importante que el equipo de salud identifique cada una de estas áreas. Al indagar en las percepciones de profesionales y pacientes se constató que las enfermeras consideran a la persona que será intervenida quirúrgicamente como un todo, único e individual, lo cual le permite orientar su rol de gestor del cuidado en todo el proceso operatorio. El paciente, por su parte, se empeña en la existencia de una buena comunicación, que le permita disminuir sus temores.(AU)

ABSTRACT

Objective: to understand the perceptions by nursing professionals and adult patients throughout the surgical process.Method: an integrative review on qualitative articles was conducted, taking into account the recommendations by Crossetti. The research question was put forward following the SPICE system recommendations. The SALSA analytical method was used for review, conducted on the Medline (PubMed), Web of Sciencie, SciELO, BVS, Lilacs, Benf, IBECS, and CUMED databases, from 2015 to 2020, using the following descriptors in English, Spanish and Portuguese surgery, patient, Nursing. The articles found were submitted to filters, inclusion and exclusion criteria, and the quality criteria by Calderón.Results: in total, 22 articles were selected, which confirmed four dimensions or areas on the perceptions by patients and nurses about the surgical process perioperative period, post-operative period, nurse-patient relationship, safety.Conclusions: it is important that the healthcare team can identify each of these areas. When probing into the perceptions of professionals and patients, it was confirmed that nurses considered the person to undergo surgery as a whole, unique and individual, which allowed to orientate their role as care managers throughout the surgical process. On the other hand, patients insisted on the existence of good communication, which would allow them to reduce their fears.(AU)