De la formación en observación de bebés Método Bick a la intervención clínica: embarazo-parto-crianza / From the Bick Method baby observation training to clinical intervention: pregnancy-birth-upbringing

RESUMEN

Apartir de la creación de la plataforma solidaria COVID-2019 de la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA) enel comienzo de la pandemia, las experiencias de contacto a distancia con quienes sufrían situaciones extremasde vulnerabilidad transcurrieron ininterrumpidamente hasta hoy. La formación en observación psicoanalítica debebés Método Bick, en su aplicación “con intervención”, sostiene las posibles intervenciones que promueventransformaciones de bebés y madres-padres. Como institución, la Asociación Latinoamericana de Observadoresde Bebés (ALOBB) ofrece la contención idónea para no decaer en las funciones mentales que se activan parallevar a cabo nuestros proyectos clínicos. Se transcriben experiencias clínicas, teorías e investigaciones de base.(AU)

ABSTRACT

pregnancy-birth-upbringing. Sincethe creation of the COVID-2019 solidarity platform of the Argentine Psychoanalytic Association (APA) at thebeginning of the pandemic, the experiences of long-distance contact with those suffering extreme situationsof vulnerability have continued uninterruptedly until today. The Bick Method psychoanalytic infant observationtraining, in its application “intervention”, supports possible interventions that promote transformations of infantsand mother-parents. As an institution, the Asociación Latinoamericana de Observadores de Bebés (ALOBB)offers the ideal support to avoid losing the mental functions that are activated while carrying out our clinicalprojects. Clinical experiences, theories and basic research are transcribed.(AU)

A partir de lacreació de la plataforma solidària COVID-2019 de l’Associació Psicoanalítica Argentina (APA) al començamentde la pandèmia, les experiències de contacte a distància amb els qui patien situacions extremes de vulnerabilitatvan transcórrer ininterrompudament fins avui. La formació en observació psicoanalítica de nadons Mètode Bick,en la seva aplicació “amb intervenció”, sosté les possibles intervencions que promouen transformacions de na-dons, mares i pares. Com a institució, l’Associació Llatinoamericana d’Observadors de Nadons (ALOBB) ofereixla contenció idònia per no decaure en les funcions mentals que s’activen per dur a terme els nostres projectesclínics. Es transcriuen experiències clíniques, teories i investigacions de base.(AU)