Then, where do we put our limited resources on the medium and longe-term?; Comments on rehm and colleague’s hypothesis / Entonces, ¿dónde destinamos nuestros limitados recursos a medio y largo plazo?; comentarios sobre la hipótesis de rehm y colaboradores

ABSTRACT

During the first wave of the pandemic we did not observe in our daily practice either any clear increase of drug treatment demand or a high number nor a high number of COVID-19 infections amongst patients in addiction treatment, according to our data. Interpreting these results, we respond to Jürgen Rehm’s and colleges essay. They proposed two main scenarios with opposite predictions regarding the impact of the current crisis on the level and patterns of alcohol consumption. We felt compelled to imagine not only what would happen if their hypothesis became true but also how this situation will unfold. Again we could forecast two somewhat opposite schemes regarding the resource demands for alcohol dependence patients during the medium and longer term pandemic: the first scenario would favour the reinforcement of specialized drug addiction centres to cope with this supposed increased alcohol consumption; the second scenario supports primary care centres. We conclude that primary care centres should be the first reinforced. (AU)

RESUMEN

Durante la primera ola de la pandemia no observamos en nuestra práctica diaria un claro aumento de la demanda de tratamiento ni un elevado número de infecciones por COVID-19 entre pacientes en tratamiento por adicciones, según nuestros datos. Al interpretar estos resultados, respondemos al ensayo de Jürgen Rehm y colaboradores. Ellos Propusieron dos escenarios principales con predicciones opuestas en relación con el impacto de la crisis actual sobre el nivel y los patrones de consumo de alcohol. Nos sentimos obligados a imaginar no solo lo que sucedería si su hipótesis se hiciera realidad, sino también cómo ésta se desarrollaría. Nuevamente podríamos prever dos escenarios que de alguna manera serían opuestos, en relación a la demanda de recursos para los pacientes con dependencia del alcohol durante la pandemia a medio y largo plazo: el primer escenario favorecería el refuerzo de los centros especializados de tratamiento de adicciones para hacer frente a este supuesto aumento del consumo de alcohol; el segundo escenario apoya a los centros de atención primaria. Concluimos que los centros de atención primaria deberían de ser los primeros reforzados. (AU)