Ultrasonography and procedures in intensive care medicine / Ecografía y procedimientos en Medicina Intensiva

ABSTRACT

The use of point-of-care ultrasonography (POCUS) is not limited to the diagnosis and/or monitoring of critically ill patients. Further, ultrasound guidance is of paramount relevance to aid in successfully and safely performing several procedures in the intensive care unit (ICU). In this article, we review the role of POCUS as a procedural guidance in the ICU. Core procedures include, but are not limited to, vascular cannulation, pericardiocentesis, thoracentesis, paracentesis, aspiration of soft-tissue collections/arthrocentesis and lumbar puncture. With time, the procedures performed by intensivists may extend beyond the core competencies depicted in this review. Ultrasound guidance should be part of the intensivist’s competencies, for which appropriate training should be achieved. (AU)

RESUMEN

El uso de la ecografía no se limita al diagnóstico y/o monitorización del paciente crítico. Además, la guía ecográfica es de gran importancia para la ejecución exitosa y segura de diversos procedimientos en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). En este artículo, revisamos el papel de la ecografía como guía intervencionista en la UCI. Los procedimientos ecodirigidos claves son, aunque no se limitan a estos, la canulación vascular, pericardiocentesis, toracocentesis, paracentesis, aspiración de colecciones de partes blandas/artrocentesis y la punción lumbar. Con el tiempo, los procedimientos realizados por los intensivistas se extenderán más allá de los descriptos en esta revisión. La guía ecográfica debe formar parte de las competencias del intensivista, para lo cual se requiere un entrenamiento adecuado. (AU)