Abortion as a matter of Human Rights

RESUMEN

Para garantizar la igualdad real, la autonomía, la libertad y el derecho a la autodeterminación reproductiva, es imperativo que los estados aseguren el derecho a determinar libre y responsablemente el número deseado de hijos. La penalización total del aborto es incompatible con los sistemas jurídicos constitucionales, ya que ignora la garantía de protección de los derechos humanos, imponiendo una carga injusta e indefendible a las mujeres vulnerables. Este artículo examina los elementos que sustentan un enfoque jurídico restrictivo de los derechos reproductivos. Se centra en las nociones cruciales de autonomía reproductiva y autodeterminación y su lugar en el marco de los derechos reproductivos. Estos derechos se consideran derechos humanos y se delimitan las correspondientes responsabilidades de los Estados. (AU)

ABSTRACT

To ensure genuine equality, autonomy, freedom, and the right to reproductive self-determination, it is imperative for nations to ensure the right to freely and responsibly determine the desired number of children. The complete criminalization of abortion is incompatible with constitutional legal systems as it ignores the assurance of human rights protection, placing an unfair and indefensible burden on vulnerable women. This article examines the elements upholding a legal approach that restricts reproductive rights. It centers on the crucial notions of reproductive autonomy and self-determination and their place in the reproductive rights framework. These rights are regarded as human rights, outlining States’ corresponding responsibilities. (AU)