Mujeres inmigrantes hablando de su salud. Utilización de sus discursos como estrategia para promocionar su salud / Women immigrants speaking about their health. Use of their statements as a strategy to promote their health

RESUMEN

PLANTEAMIENTO La salud de las mujeres inmigrantes es una cuestión importante no sólo por la implicación que tiene para ellas en su vida cotidiana, sino por la proyección para sus familiares en los países de acogida, en los países de origen, e incluso para la salud pública. PROPóSITO analizar cómo las mujeres inmigrantes hablan de su salud. Conocer la percepción, accesibilidad y utilización de los servicios sanitarios por parte de las mujeres inmigrantes en la Comunidad de Madrid, al tiempo que se analizaron cuáles fueron los factores que estaban mediando en la forma de utilizar dichos servicios. DISEÑO: investigación cualitativa. RECOGIDA DE DATOS Se realizaron 18 entrevistas a mujeres inmigrantes procedentes de Marruecos, Ecuador y Filipinas (mayores de 15 años y con un periodo de estancia en España superior o igual a 6 meses) y 8 a personal socio sanitario de centros donde se atiende a población inmigrante. Dos grupos de discusión con coordinadores médicos de los Centros Municipales de Salud y uno con inmigrantes de Ecuador fueron organizados. Finalmente, se llevaron a cabo 5 entrevistas grupales con las mujeres inmigrantes. HALLAZGOS PRINCIPALES Se presenta de un lado cuáles son los elementos discursivos de las mujeres inmigrantes para hablar de la salud y de la enfermedad o del "padecer", y del otro, las dimensiones contextuales que dan sentido y ayudan a explicar la recurrencia a esos elementos. Por último veremos que entre los problemas de salud relatados, los dolores osteoarticulares, las cefaleas y las alteraciones digestivas y hormonales, en definitiva, manifestaciones psicosomáticas del estrés, de la soledad y de la violencia estructural y psicológica que padecen, fueron los más frecuentes (AU)