Indicación actual de la cirugía abierta en el tratamiento de la litiasis renal. Ureterocalicostomía como tratamiento definitivo de litiasis en mujer con patología renal / Current indications of open surgery for the treatment of renal lithiasis. Ureterocalycostomy as definitive treatment for lithiasis in a female with recurrent dis

RESUMEN

OBJETIVO: Presentamos un caso de litiasis recidivante asociado a alteración anatómica de la pelvis renal secundaria a cirugía.MÉTODOS/RESULTADOS: La paciente presenta un episodio de infección urinaria complicada con pionefrosis y septicemia. En la urografía intravenosa se observa litiasis radiodensa infecciosa, pielolocalicial múltiple compleja, sobre riñón con hidronefrosis grado III-IV por importante esclerosis piélica secundaria a cirugía previa sobre dicha unidad renal. Se realiza nefrectomía polar inferior con nefrolitotomía y reconstrucción de la vía urinaria superior mediante uréterocalicostomía. Dos años y medio después de la cirugía la urografía de control refleja ausencia de litiasis y leve retraso de la función renal.CONCLUSIONES: La ureterocalicostomía está indicada en casos de obstrucción de la unión ureteropiélica asociada a una pelvis intrarrenal por alteraciones de la fusión, rotación o localización renal, y en casos de fibrosis peripiélica severa secundaria a una pieloplastía fallida o cirugía renal previa. En el caso presentado además del componente infeccioso de las litiasis, una alteración anatómica, probablemente secundaria a la cirugía previa, provocaba una perpetuación de la clínica litiásica. Ante tal sospecha se impuso una solución de tipo quirúrgico que solucionara en un tiempo tanto la eliminación de la litiasis como una correcta derivación de la zona funcionante del riñón para evitar recidivas posteriores(AU)

ABSTRACT

OBJECTIVE: We describe one case of recurrent lithiasis associated with anatomical alteration of the renal pelvis related to previous surgery.METHODS/RESULTS: The patient presented a urinary tract infection episode, complicated with pyonephrosis and septi-cemia. In the intravenous urography, infectious radiopaque pyelocaliceal multiple and complex lithiasis can be seen, as well as kidney hydronephrosis grade III-IV. Important pyelic sclerosis secondary to previous surgery on the renal unit was seen. Nephrectomy was performed with lower pole nephro-lithotomy and reconstruction of the upper urinary tract through ureterocalicostomy. Two and a half years after surgery, control urogram shows absence of urolithiasis and a slight delay of renal function.CONCLUSIONS: Ureterocalicostomy is indicated in cases of ureteropelvic junction obstruction associated with intrare-nal pelvis caused by alterations of fusion, rotation or location of kidney. It is also indicated in cases of severe peripyelic fibrosis secondary to previous pyeloplasty failure or renal sur-gery. In our case, in addition to the infectious component of lithiasis, an anatomical alteration, probably secondary to previous surgery, caused the chronification of lithiasis. Fa-cing such suspicion a surgical management was undertaken to eliminate the lithiasis and get a correct derivation of the working area of the kidney, in order to prevent further recu-rrences(AU)