Enfermedad inflamatoria intestinal en pacientes celíacos / Inflammatory bowel disease in celiac patients

ABSTRACT

Introducción: se ha sugerido una potencial asociación entrela enfermedad celíaca y la enfermedad inflamatoria intestinal, quepuede justificar que ambas enfermedades puedan presentarse enun mismo enfermo o en sus familiares de primer orden con mayorfrecuencia de lo esperado.Objetivo: determinar la prevalencia de la enfermedad deCrohn y la colitis ulcerosa en los enfermos celíacos y en sus familiares.Método: estudio epidemiológico prospectivo transversal en ungrupo de pacientes celíacos, sus familiares de primer grado y ungrupo control de características epidemiológicas similares, constituidopor familiares de pacientes que acuden al Servicio de Urgenciaspor un problema agudo. Para detectar la existencia de colitisulcerosa y enfermedad de Crohn en los celíacos y sus familiares,se realizó una entrevista semiestructurada.Resultados: se han incluido 86 celíacos y 432 familiares, quese han comparado con 809 controles (129 pacientes con una enfermedadaguda y 680 familiares de primer grado suyos). Se handetectado 3 casos de enfermedad de Crohn en el grupo de los enfermoscelíacos y 4 casos de enfermedad de Crohn en sus familiares.Sólo se ha detectado 1 caso de enfermedad de Crohn en elgrupo control (p < 0,01). No se ha identificado ningún caso decolitis ulcerosa en ninguno de los tres grupos de estudio.Conclusión: los pacientes con enfermedad celíaca y sus familiarestienen mayor predisposición a presentar una enfermedad deCrohn, que la población control

ABSTRACT

Introduction: a potential association between celic diseaseand inflammatory bowel disease hs been suggested, which mayexplain the fact that both disorders occasionally present in onepatient or in his/her first-degree relatives more frequently than expected.Objective: to establish the prevalence of Crohn’s disease andulcerative colitis in celiac patients and their relatives.Method: a cross-sectional, prospective epidemiological studyin a group of celiac patients, their first-degree relatives, and a controlgroup with similar epidemiological characteristics includingthe relatives of patients presenting at the ER for acute conditions.A semistructured interview was used to identify the presence ofCrohn’s disease and ulcerative colitis in celiac patients and theirrelatives.Results: in all, 86 celiac patients and 432 relatives were included,who were compared to 809 control subjects (129 patientswith acute conditions and 680 first-degree relatives). Three casesof Crohn’s disease were identified among celiac patients, and 4cases among their relatives. Only 1 case of Crohn’s disease wasdetected in the control group (p < 0.01). No cases of ulcerativecolitis were detected in any of the study groups.Conclusion: patients with celiac disease and their relativeshave a greater predisposition to Crohn’s disease versus the controlpopulation (AU)