Cambios en la posición al dormir para la prevención de la muerte súbita del lactante: diez años de seguimiento / Changes in infant sleeping position after an educational intervention in a University General Hospital during a ten year follow up

RESUMEN

Introducción: La posición en decúbito prono al dormir se ha identificado como el principal factor de riesgo para el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). Objetivo: Conocer los cambios en la prevalencia de la posición al dormir en lactantes de hasta 6 meses en un período de 10 años, durante los cuales se realizó una intervención educativa para modificar los factores de riesgo del SMSL en un hospital general universitario. Material y métodos: Estudio prospectivo y analítico. Se definió como posición recomendada (PR) el decúbito supino y/o lateral y como posición no recomendada (PNR) el decúbito prono y/o indiferente. Las pruebas de chi al cuadrado de tendencia y chi al cuadrado se consideraron significativas con un valor de p menor de 0,05. Resultados: Se obtuvieron 100 encuestas en los años 1996, 1998-2001, 2004 y 2006. El porcentaje de madres que colocaron a sus hijos en la PR a dormir fue del 49 % en el año 1996 frente al 90 % en el año 2006 (p 5 0,0001). Se dividió en dos intervalos de tiempo el cumplimiento de la PR 1996-1998 (59 %) y 1999-2006 (88 %), p 5 0,0002. Conclusiones: La prevalencia de lactantes acostados en decúbito prono fue disminuyendo sustancialmente en la población estudiada. Sin embargo, a partir de 1999 no hubo una mejoría significativa en el cumplimiento de la PR y sólo en los años 1999 y 2004 la prevalencia de la posición en decúbito prono durante el sueño incluyó a menos del 10 % de los lactantes, que es el objetivo propuesto en los países desarrollados (AU)

ABSTRACT

Introduction: The prone sleeping position has been identified as the main risk factor for the sudden infant death syndrome (SIDS). Objectives: The aim was to asses the prevalence of the different sleeping positions of infants, between 1 and 6 months, who attended the immunizations office of the "Hospital Italiano de Buenos Aires" during a ten year period. During this time an important educational intervention, called "Project Link" was developed. Material and methods: An analytical, prospective study was developed. The recommended position (RP) was the supine position,as well as the side position, to place infants to sleep. Mothers were advised to avoid the prone position or a non-recommended position (NRP). Results: A hundred completed questionnaires were obtained each year in 1996, 1998-2001, 2004 and 2006. The percentage of mothers who placed their infants in sleep supine was 49 % in 1996 vs. 90 % in 2006 (p 5 0.0001). The accomplishment of the RP was divided in two periods 1996-1998 (59 %) and 1999-2006 (88 %), p 5 0.0002. Conclusions: The prevalence of the infant prone sleeping position reduced gradually in the studied population. Nevertheless, it is imperative to emphasize the benefits of the RP, because only during 1999 and 2004 was the percentage of prone position less than 10 %, as in developed countries (AU)