Enfermedad tromboembólica venosa en la mujer / Venous thromboembolic disease in the woman

RESUMEN

INTRODUCCIÓN. La enfermedad tromboembólica venosa (ETV) en la mujer ha sido poco estudiada. En este artículo describimos las características de las mujeres con ETV en nuestra serie. MATERIAL Y MÉTODOS. Estudio observacional prospectivo de todos los pacientes de procedencia ambulatoria diagnosticados mediante métodos objetivos de ETV en el único hospital de un área rural entre noviembre de 2002 y abril de 2005. RESULTADOS. Se diagnosticaron 94 casos de ETV. La edad media fue 71,9 años (rango 35-94 años), y 52 (55,3%) fueron mujeres. El tiempo medio de seguimiento con tratamiento anticoagulante fue 7,1 meses (rango 0-29 meses). La edad de las mujeres fue mayor que la de los varones (74,5 ± 10,5 frente a 68,8 ± 12,5 años, p = 0,01). La frecuencia de enfermedad cardiopulmonar fue menor en las mujeres (11,5 frente a 38,1%, p = 0,002). El tiempo de evolución de la clínica fue mayor en las mujeres, aunque sin alcanzar significación estadística (10,2 ± 19,6 frente a 6,2 ± 7,7 días, p > 0,05). La frecuencia de tromboembolismo pulmonar (TEP) (46,2 frente a 38,1%, p > 0,05) y de eventos adversos (21,1 frente a 16,7%, p > 0,05) fue mayor en las mujeres, aunque sin alcanzar significación estadística. La frecuencia de recurrencia tromboembólica durante el tratamiento anticoagulante fue menor en las mujeres, aunque sin alcanzar significación estadística (1,9 frente a 7,1%, p > 0,05). CONCLUSIONES. Las mujeres con ETV son más ancianas y presentan menos frecuentemente enfermedad cardiopulmonar que los varones. El retraso en el diagnóstico, la frecuencia de TEP y la ocurrencia de eventos adversos pueden ser más frecuentes en las mujeres, y la recurrencia tromboembólica puede ser menos frecuente en las mujeres

ABSTRACT

INTRODUCTION. Venous thromboembolic disease (VTD) in the woman has been studied little. In this article, we describe the characteristics of women with VTD in our series. MATERIAL AND METHODS. Prospective, observational study of all out-patients diagnosed by objective methods of VTD in the only hospital of a rural area between November 2002 and April 2005. RESULTS. A total of 94 cases of VTD were diagnosed. Mean age was 71.9 years (range 35-94 years) and 52 (55.3%) were women. Mean follow-up time with anticoagulant treatment was 7.1 months (range 0-29 months). The age of the women was greater than that of men (74.5 ± 10.5 vs 68.8 ± 12.5 years, p = 0.01). Frequency of cardiopulmonary disease was lower in women (11.5 vs 38.1%, p = 0.002). Evolution time of the symptoms was greater in women although it did not have statistical significance (10.2 ± 19.6 vs 6.2 ± 7.7 days, p> 0.05). Frequency of pulmonary thromboembolism (PTE) (46.2 vs 38.1%, p> 0.05) and adverse events (21.1 vs 16.7%, p> 0.05) was greater in women although it did not have statistical significance. Frequency of thromboembolic recurrence during anticoagulant treatment was lower in women although without statistical significance (1.9 vs 7.1%, p> 0.05). CONCLUSIONS. Women with VTD are older and have cardiopulmonary disease less frequently than men. Delay in diagnosis, frequency of PTE and occurrence of adverse events may be more frequent in women and thromboembolic recurrence may be less frequent in women