Neumotórax espontáneo, neumomediastino y enfisema subcutáneo en paciente VIH con probable neumonía por Pneumocistis jiroveci / Spontaneous pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneous emphysema in HIV patient with probable pneumonia due to pneumocistis jiroveci

ABSTRACT

neumotórax es una complicación frecuente en pacientes con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH), yaque ocurre en más del 2% del total, y este porcentaje se incrementa al 5-10% en aquellos casos con infección activa o pasada por Pneumocistis jiroveci (PJ), anteriormente llamado carinii. La etiología no está aclarada y se ha relacionado con diversos factores tales como la propia infección por PJ o tuberculosis, o bien con el tratamiento inhalado con pentamidina.Puede acompañarse de neumomediastino y enfisema subcutáneo. No hay tratamiento de elección, y éste varíadesde el manejo conservador al tratamiento quirúrgico. Presentamos el caso de un adulto con infección VIH al que se diagnóstico de probable infección por PJ, y que en el curso de la infección presentó neumotórax derecho, neumomediastino y enfisema subcutáneo, que evolucionó favorablemente con tratamiento conservador

ABSTRACT

Spontaneus pneumothorax is a frequent complication in patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS)that may ocurr in up to 2% of patients and this percentage increases to 5-10% in those patients with current or previous Pneumocystis jiroveci pneumonia (PJP) previously called Pneumocystis carynii. The etiology is unknown but it has been related with infectious diseases like PJP, mycobacterium tuberculosis or aerosolized pentamidine treatment. Sometimesthere could be pneumomediastinum or subcutaneus emphysema. The treatment is not clear and it could ranged between clinical observation to surgical treatment. We present a case report of an adult with AIDS and probably PJP with right pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneus emphysema solved without invasive treatmen (AU)