Utilidad del sistema Affirm VPIII y de la prueba L-Pap para el diagnóstico de vaginosis bacteriana / Benefits of Affirm VIII and L-PAP in the diagnosis of bacterial vaginosis

RESUMEN

INTRODUCCIÓN. La vaginosis bacteriana es un síndrome asociado con secreción vaginal anormal en la mujer en edad reproductiva y se asocia con complicaciones ginecológicas y obstétricas. OBJETIVO. El propósito de este estudio fue determinar que la detección de prolina aminopeptidasa (L-Pap) y la hibridación de ADN son herramientas útiles para el diagnóstico de vaginosis bacteriana. MATERIAL Y MÉTODOS. Se recogieron y analizaron406 muestras de secreción vaginal, para el estudio de vaginosis bacteriana usando el sistema comercial Affirm VPIII y la prueba L-Pap. Como método estándar se utilizó la combinación de la puntuación de Nugent y los criterios de Amsel et al. Los resultados se analizaron usando la tabla de contingencia de 2 × 2 y la prueba de chi al cuadrado con un nivel de significancia de p < 0,05.RESULTADOS. La L-Pap exhibió una sensibilidad del 92,2%,una especificidad del 93,4%, un valor predictivo positivo(VPP) del 91,7% y un valor predictivo negativo (VPN) del 93,8%. La prueba comercial de hibridación de ADN mostró una sensibilidad del 91,1%, una especificidad del 94,7%, un VPP del 93,1% y un VPN del 93,8%. Ambas pruebas ofrecieron resultados sin diferencias estadísticamente significativas (AU)

ABSTRACT

INTRODUCTION. Bacterial vaginosis is a syndrome occurring in women of reproductive age, characterized by abnormal vaginal discharge and associated with gynecological and obstetric problems during pregnancy. AIM. This study assesses the value of prolineaminopeptidase (L-Pap) detection and DNA hybridization with the Affirm VPIII microbial identification test, as analytical tools for the diagnosis of bacterial vaginosis. MATERIAL AND METHODS. Vaginal secretions from 406 women were collected and analyzed to investigate bacterial vaginosis with the Affirm VPIII commercial kit and the L-Pap reaction. The criteria of Nugent et al, and Amselet al. were used to characterize patients with bacterial vaginosis syndrome. Results were analyzed with a2 × 2 contingency table and evaluated by the chi-square test, at a significance level of P < 0.05.RESULTS. L-Pap showed a sensitivity of 92.2%, specificity of 93.4%, PPV of 91.7% and NPV of 93.8%. The Affirm VPIII method had a sensitivity of 91.1%, specificity of 94.7%,PPV of 93.1% and NPV of 93.8%. The diagnostic performance of the two tests showed no statistical differences. CONCLUSION. L-Pap and Affirm VPIII are both suitable tests for fast, accurate diagnosis of bacterial vaginosis (AU)