Carcinoma escamoso in situ de endometrio y vagina asociado a carcinoma microinvasivo de cérvix / In situ squamous cell carcinoma of the endometrium and vagina associated with microinvasive cervical carcinoma

RESUMEN

El carcinoma escamoso de endometrio es una rara variedad de tumor endometrial, que generalmente se asocia con lesiones invasivas o intraepiteliales de cévix, aunque se ha descrito como tumor primario. Por otra parte, aunque es relativamente frecuente observar tumores intraepiteliales vaginales asociados a neoplasias intraepiteliales de cérvix, raramente se han descrito asociaciones simultáneas con carcinoma endometrial. En este caso, describimos un carcinoma in situ endometriales camoso de endometrio y vagina, asociado a un carcinoma invasivo de cérvix, que fue tratado con cirugía radical y braquiterapia. La paciente en la actualidad está sana y libre de enfermedad (AU)

ABSTRACT

Squamous cell carcinoma of the endometrium is an uncommon type of endometrial tumor, which is usually associated with invasive or intraepithelial lesions of the cervix, although this neoplasm has been described as a primary tumor. While intraepithelial vaginal tumors associated with intraepithelial neoplasm of the cervix are relatively frequent, their simultaneous association with endometrial carcinoma has rarely been reported. We describe a case of in situ squamous cell tumor of the endometrium and vagina associated with invasive carcinoma of the cervix that was treated with radical surgery and brachy therapy. The patient is currently disease-free (AU)