Presencia familiar durante los procedimientos invasivos en urgencias de pediatría: opinión de los profesionales / The opinion of health care workers concerning the presence of relatives during invasive procedures in the pediatric emergency room

RESUMEN

Introducción: Tradicionalmente no se ha permitido a los familiares permanecer junto a los niños durante la realización de procedimientos invasivos en los servicios de urgencias de pediatría, pero cada vez más quieren estar presentes. El objetivo de este estudio es conocer la opinión sobre este aspecto de los profesionales que trabajan en una sección de urgencias de pediatría. Material y métodos: Se trata de un estudio observacional descriptivo. Se distribuyeron encuestas anónimas al personal sanitario que trabaja en la sección de urgencias de pediatría entre los meses de enero y febrero de 2007. Se recogieron datos demográficos y profesionales, y se preguntó respecto a la influencia de la presencia familiar en los niños, los propios familiares y el personal sanitario y sobre quién debe tomar esa decisión. El análisis de los resultados se realizó con el paquete estadístico SPSS versión 13.0.Resultados: Se recogieron un total de 60 encuestas. El 62% de los profesionales considera que la presencia familiar es beneficiosa para el niño, el 26% que lo es para el personal sanitario y el 55%que beneficia a los familiares. El 55% de los encuestados opina que debe ser la persona que realiza el procedimiento quien decida si la familia puede estar o no presente. Si comparamos por grupos, hay variaciones según el escenario clínico por el que se pregunte (colocación de vía periférica, sutura de herida, punción lumbar y reanimación cardiopulmonar) y diferencias estadísticamente significativas según el personal sea médico o no (enfermeros y auxiliares).Conclusiones: Para el personal sanitario la presencia familiar es favorable, aunque menos cuanto más invasivo es el procedimiento realizado. Hay diferencias entre el personal médico y no médico, y es mucho más frecuente en el primer grupo la consideración de quela presencia familiar es positiva para los niños y que ésta debe producirse, así como que los padres deben participar en la decisión, mientras que el grupo de profesionales no médicos cree con más frecuencia que la decisión debe ser tomada por quien realiza el procedimiento invasivo. Estos datos deben contrastarse con las opiniones de los familiares para poder establecer una mejor relación entre el personal sanitario y los familiares de nuestros pacientes(AU)

ABSTRACT

Introduction: Relatives are not usually present during invasive procedures in the Pediatric Emergency Room (ER), although an increasing number of them would like to be. Our goal was to find out how the health care workers in the ER felt about the presence of relatives during invasive procedures. Material and methods: We carried out an observational study based on anonymous questionnaires distributed among the ER professionals during January and February 2007. The data included demographic and occupational questions, as well as their opinion regarding the influence of the presence of relatives during procedures on the children, the families and the health care workers. The data were analyzed using the SPSS 13.0 statistical software package. Results: Sixty questionnaires were analyzed. Sixty-two percent of the professionals considered that the presence of relatives has beneficial effects on children, 26% considered that it benefited the professionals and 55% that it benefited the relatives. Fifty-five percent of those surveyed considered that the professional should decide whether relatives can be present. When we compared the groups involved, we found differences depending on the clinical scenario (insertion of an intravenous line, wound suturing, lumbar puncture or cardiopulmonary resuscitation). There were also statistical differences when groups of health care workers were compared( physicians versus non-physicians). Conclusions: Health care workers consider beneficial the presence of relatives during procedures in the ER, although the benefit is lesser in more invasive procedures. The consideration of this presence is better among physicians than among non physicians. These data should be compared with the opinion of relatives(AU)