Validación de la versión abreviada en español del Cuestionario de Funcionamiento de la Memoria (CFM) en una población mayor de 55 años / Validation of the reduced Spanish version of the Memory Function-ing Questionnaire (MFQ) in a sample of elder people over 55 years old

En este estudio pretendemos analizar el uso de la versión española reducida del cuestionario de funcionamiento de la memoria como instrumento válido y fiable en una muestra (n = 147) de personas mayores de 55 años sin retrasos degenerativos evidentes. El cuestionario se administró de modo longitudinal al principio y final de un curso académico entre los participantes del programa universitario de mayores 'Aula de la Experiencia' (Universidad de Sevilla). El análisis factorial de componentes principales con rotación Varimax mostró una estructura de cuatro factores correspondientes a cada una de los cuatro subtest originales del cuestionario. Para el análisis de la fiabilidad se empleó el método de medidas repetidas pretest-postest, con un intervalo de 9 meses entre cada registro, obteniendo una alta correlación en cada subtest. Igualmente, se observó una alta consistencia interna en cada subtest, obtenida mediante el coeficiente alfa de Cronbach, lo cual confirma la fiabilidad del cuestionario. Además, se comprobó que las puntuaciones en el cuestionario no estaban significativamente influidas por las características socio-demográficas de los participantes. En conclusión, el cuestionario puede ser empleado como una herramienta útil para evaluar el funcionamiento de la memoria en poblaciones adultas mayores de 55 años

---

In this study we try to analyze the use of the reduced Spanish version of the Memory Functioning Questionnaire as a valued and reliable instrument in a sample (n = 147) of elder people over 55 years old without any evidence of degeneration. The data was obtained of a longitudinal study in the beginning and end of an academic course of the Third Age University Program 'Aula de la Experiencia' (Seville University). The factorial analysis of main components with Varimax rotation showed a structure of four factors corresponding to each one of the four original subtest of the questionnaire. The reliability analysis, calculated by the repeated measures pretest-postest with 9 months between measures, indicated a high correlation for each subtest. Also, a high internal consistency was observed for each subtest, calculated by the alpha of Cronbach, which confirms the reliability of the questionnaire. In addition, it was verified that the scores in the questionnaire significantly were not influenced by the demographic characteristics of the participants. In conclusion, the questionnaire can be used like a useful tool to evaluate the operation of the memory in elder populations over 55 years old