Linfangiosarcoma sobre un linfedema crónico postmastectomía: síndrome de Stewart-Treves / No disponible

RESUMEN

En 1948, Stewart y Treves comunicaron la aparición de unlinfangiosarcoma en el brazo edematoso de 6 pacientes sometidasa mastectomía radical por cáncer de mama. El síndromede Stewart-Treves describe la presentación de un linfangiosarcomao de un hemangiosarcoma sobre un linfedema crónico.Comunicamos el caso de una mujer de 74 años que fue sometidaa mastectomía radical derecha con radioterapia 23 añosantes y que consultó por la aparición de lesiones cutáneas enforma de placas violáceas en el brazo homolateral que llegarona hacerse nodulares. Tras la biopsia, el análisis histopatológicoconfirmó el diagnóstico de linfangiosarcoma. El estudio de extensiónfue negativo para metástasis. Se decidió la amputaciónde la extremidad. Seis meses más tarde, se diagnosticóuna metástasis cerebral y la paciente falleció poco tiempo después.Las opciones terapéuticas en estos casos (amputación,radioterapia y quimioterapia) son muy agresivas y ofrecen pobresresultados. Sólo un diagnóstico muy precoz, basado en lasospecha clínica, puede mejorar el pronóstico de esta complicaciónde la linfadenectomía axilar. La biopsia es obligatoriaante cualquier lesión sospechosa(AU)

ABSTRACT

In 1948, Stewart and Treves reported a lymphangiosarcomain 6 patient’s edematous arm after radical mastectomy forbreast cancer. Stewart-Treves syndrome describes a cutaneouslymphangiosarcoma or hemangiosarcoma that develops inlong-standing chronic lymphedema. We report a 74-year-oldwoman who was submitted to a right mastectomy and radiotherapy23 years before. She developed a chronic lymphedemain the same limb and fast-growing purplish lesions on thearm. These lesions became nodular. After the biopsy examinationthey were diagnosed as lymphangiosarcoma. The studyfor metastatic extension was negative. It was decided the amputationof the limb. Six months after the treatment, a brainmetastasis was diagnosed and the patient died. The therapeuticpossibilities (amputation, radiotherapy, chemotherapy) arevery aggresive and offer poor results. The physician mustmaintain a high index of suspicion in diagnosing this complicationof lymphadenectomy. If there is any doubt, biopsy is mandatory(AU)