Las páginas web de los servicios de vigilancia epidemiológica como instrumento de difusión de la información en 2006 / The spanish epidemological surveillance services webpages as an information dissemination tool in 2006

RESUMEN

Fundamento Teniendo en cuenta que una de las misiones de laRed Nacional de Vigilancia Epidemiológica es aportar informaciónpara la acción, se hace imprescindible su difusión en tiempo oportuno.El objetivo de este trabajo es conocer el contenido de las páginasweb del Centro Nacional de Epidemiología y de los Servicios deVigilancia Epidemiológica de las Ciudades y Comunidades Autónomasy evaluar su oportunidad en el tiempo.Métodos: Se realizó una revisión del contenido de las páginasweb de los Servicios de Vigilancia durante el período del 3 de abril al5 de mayo de 2006. La difusión de la información se consideró «entiempo oportuno» si la consulta durante la semana 17 ofrecía el boletínde la semana epidemiológica 15.Resultados: El 90% de los Servicios de Vigilancia epidemiológicatiene página web. El 50% ofrece el listado de las enfermedadesde declaración obligatoria y la definición de caso. Protocolos deactuación el 44% y tablas dinámicas el 11%. En el 83% de las páginasse tiene acceso a los boletines epidemiológicos, el 6% está actualizadoen tiempo oportuno. El 77% de las páginas ofrece la informaciónsemanal de la gripe y de ellas el 78% en la semana 15. El 72%tiene un sistema de búsqueda, así como enlaces con otros Serviciosde Vigilancia.Conclusiones: La información difundida por los Servicios deVigilancia Epidemiológica a través de las páginas web es variable.Es oportuna la difusión de la información de la gripe, no así para elBoletín Epidemiológico(AU)

ABSTRACT

Background: Taking into account that one of the SpanishNational Epidemological Surveillance Network's missions is thatof providing information for taking action, it is then absolutelyessential that its information be disseminated in a timely manner.This study is aimed at ascertaining what information is beingpublished on the National Epidemology Center webpages and onthose of the Municipal and Autonomous Community EpidemiologicalSurveillance Services and assessing the timeliness of theinformation published.Methods: A review was conducted of the contents of the SurveillanceServices webpages of April 3 - May 5, 2006. The informationwas considered to be "timely" if the information read on the webpageduring Week 17 provided the epidemological week 15 bulletin.Results: A total of ninety percent (90%) of the Services have awebpage, fifty percent (50%) of which provide the listing of thecompulsorily reportable disease and the case definition, a total of44% having protocols for taking action and 11% having dynamictables. The epidemological bulletins can be accessed via eight-threepercent (83%) of the pages, six percent of which are updated in atimely manner. A total of seventy-seven (77%) of the pages provideweekly influenza information, seventy-eight percent (78%) in week15. A total seventy-two percent (72%) have a search system as wellas links to other Surveillance Services.Conclusions: The information provided by the EpidemologicalSurveillance Services has been found to vary to a certain degree.Influenza information is being disseminated in a timely manner, thishowever not being the case for the Epidemiological Bulletin(AU)