Infartos retiniano y cerebral secundarios a trombosis carotídea aguda en el síndrome de hiperestimulación ovárica / Retinal and brain infarctions secondary Retinal and brain infarctions secondary

RESUMEN

Introducción. El síndrome de hiperestimulación ovárica(SHO) es un cuadro clínico yatrógeno infrecuente, pero potencialmentefatal, que puede aparecer tras el uso de inductoresde la ovulación en algunos tratamientos de fertilidad.Durante su curso pueden aparecer diversas complicaciones,algunas muy graves, y, entre ellas, diversos fenómenos tromboembólicos.Por tanto, y aunque con muy baja frecuencia,el SHO es una causa potencial de ictus.Caso clínico. Describimos el caso de una mujer de 34 años,en tratamiento inductor de la ovulación, que desarrolló duranteel curso de un SHO infartos retiniano y cerebral secundariosa trombosis carotídea aguda, tratados medianteanticoagulación, con buena evolución clínica, aunque conpersistencia de la oclusión en controles posteriores medianteangiorresonancia magnética.Conclusión. Se trata de la primera trombosis carotídeaen el contexto de este síndrome descrita en España y la octavapublicada en la literatura. Asimismo resumimos brevementelas diferentes publicaciones relacionadas con complicacionescerebrovasculares en el contexto del SHO (AU)

ABSTRACT

Introduction. Ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS) is an uncommon but potentially life-threateningiatrogenic condition that may appear following ovulationinduction in the course of some fertility treatments.This may lead to further complications, some of whichmay be severe, such as thromboembolic events. Thoughrarely, it can therefore be a potential cause of stroke Clinical case. We report the case of a 34-year old womanunder ovulation induction treatment who developedretinal and brain infarctions secondary to internal carotidocclusion. Oral anticoagulation was administered and recoverywas good in spite of the persistence of carotid occlusionin follow-up magnetic ressonance imaging-angiographies.Conclusions. This is the first case of carotid occlusionfollowing an OHSS reported in Spain and the eighth onepublished in the literature. Current literature on cerebrovascularcomplications in OHSS is also briefly reviewed