Grado de adherencia al tratamiento antirretroviral para el virus de la inmunodeficiencia humana / Grade of adherence to the antiretroviral treatment for the human immunodefi ciency virus

RESUMEN

Objetivo: Determinar el grado de adherencia de los pacientes externos del hospital al tratamiento antirretroviral para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), así como los factores que puedan influir en dicha adherencia. Método: Estudio observacional transversal, realizado en los pacientes externos en tratamiento antirretroviral para el VIH que acudieron al Servicio de Farmacia del Hospital Carlos Haya de Málaga entre julio de 2006 y mayo de 2007 a retirar su medicación. Para evaluar la adherencia, se utilizó el cuestionario SMAQ (Simplified Medication Adherence Questionnaire) y se recogieron algunas variables sociodemográficas y algunos factores que podrían influir en la adherencia. Resultados: Se realizaron 72 entrevistas. El índice de participación fue del 58%; el 76% de ellos eran varones y el 53% tenían edades comprendidas entre los 36 y los 42 años. Entre los resultados obtenidos, cabe destacar que un 37% tenían estudios primarios, un 51% no seguían tratamientos concomitantes, un 47% de la población mostraba una gran preocupación por su problema de salud y un 69% tomaba correctamente el tratamiento. Conclusiones: El 54% de los pacientes no mostraron adherencia al tratamiento. Los varones presentaron una mayor adherencia que las mujeres, así como los pacientes con tratamientos concomitantes y los que seguían una buena forma de administración. Cuanto mayor era la preocupación del paciente por su problema de salud, mayor adherencia mostraba (AU)

ABSTRACT

Objective: To determine the degree of adherence of external patients on human immunodeficiency virus (HIV) antiretroviral treatment, as well as which factors could influence the adherence. Method: An observational cross sectional study was performed on external patients on HIV antiretroviral treatment who went to the Carlos Haya Hospital (Málaga) chemist service between July 2006 and May 2007 to withdraw their medication. The SMAQ questionnaire was used to assess the adherence, and some socio- demographic questions and factors that could influence the adherence. Results: 72 interviews were conducted, with a participation index of 58%, of which 76% were male, and 53% were between 36 and 42 years old. It is noteworthy that 37% have primary education, 51% have no concomitant treatment, 47% have deep concerns about their health problems, and 69% take their treatment correctly. Conclusions: 54% of the patients were not adherent to the treatment. Men were more adherent than women, as well as those who had concomitant treatments and those who had a good administration. The more preoccupied they were by their health problems, the more adherence they presented (AU)