Cloruro de etilo. Anestesia local mediante frío / Ethyl chloride. Local anesthesia by cold

RESUMEN

El control de los síntomas en general y del dolor en particular sigue siendo un tema actual en los congresos y reuniones científicas, y objeto de debate en las recomendaciones de las sociedades científicas [1]. No sufrir un dolor innecesario debido al tratamiento es un derecho de todo enfermo y facilitar las medidas que lo controlen, por parte de las enfermeras, supone una expresión de respeto hacia ese derecho. Un procedimiento habitual de los cuidados de enfermería consiste en la punción venosa y arterial para realizar extracciones sanguíneas o colocar catéteres con distintos fines; estos procedimientos resultan dolorosos para el paciente y muchas veces desagradables por la necesidad de realizarlos de forma repetida. Existen diferentes técnicas de relajación que pueden contribuir a la disminución de este efecto en el paciente pero también disponemos de intervenciones farmacológicas que contribuyen a disminuir el dolor asociado a las punciones vasculares [2]. Una de ellas, fácil de utilizar, rápida de actuar y sin efectos secundarios consiste en la utilización de anestesia tópica mediante frío con cloruro de etilo(AU)

ABSTRACT

The control of symptoms in general and pain in particular, remains a current topic in scientific conferences and meetings, and discussed the recommendations of the Scientific Societies [1]. Do not suffer unnecessary pain because the treatment is a right of every patient and facilitating action to control it, by nurses, is an expression of respect for that right. A common procedure nursing care consists of venous and arterial puncture for blood samples or to place catheters for different purposes, these procedures are painful for the patient and sometimes unpleasant by the need to perform them repeatedly.There are different relaxation techniques that can help to reduce this effect in the body but also have pharmacological interventions to help decrease the pain associated with vascular punctures [2]. One of them, easy to use, quick to act and no side effects is the use of topical anesthesia by cold ethyl chloride(AU)