Minusvalía e incapacidad en la diabetes y sus complicaciones. Una revisión desde la legislación española / Handicap and disability in diabetes and its complications. A review of the Spanish laws

RESUMEN

Los conceptos de discapacidad, minusvalía e incapacidad hacen referencia,en su conjunto, a consecuencias de las patologías y/o malformaciones y a susrepercusiones en la vida de las personas. Lo que varía en cada caso es elámbito de repercusión personal, socioambiental o laboral, y con ello las implicacionesque suponen y sus prestaciones. Estos temas, que forman parte delas tareas habituales del médico del trabajo, resultan menos conocidos y utilizadosen el ámbito asistencial, tanto para el médico de atención primaria comopara otros especialistas. Este artículo pretende aproximar a los profesionalessanitarios, partiendo de la legislación vigente en España, la definición deestos conceptos, su manejo y el procedimiento de valoración de la diabetes,entidad patológica que por sí misma, y sobre todo cuando se le añaden complicacionesevolutivas, genera en el paciente una compleja problemática asociadaa sus limitaciones personales, familiares, sociales y laborales, de grantrascendencia en los sistemas públicos sanitarios y de la Seguridad Social,con costes económicos difíciles de cuantificar(AU)

ABSTRACT

The concepts of disability, handicap and impairment refer, as a whole, to consequencesof diseases and/or malformations and their impact on the lives ofpeople. What varies in each case is scope of the personal, social and environmentalor labour, and thus the implications posed and the benefits that couldresult in. These issues, as part of normal duties of occupational doctors, areless known and used in the level of medical care, either by GPs as well byother specialists. This article aims to bring practitioners health, based on currentlegislation in Spain, the definition of these concepts, their managementand the valuation process of diabetes, pathological entity in itself, especiallywhen other complications evolutionary generated are added in the complexproblems of patients due to due to personal, familiar, social and labour limitations.These limitations have a great repercussion in public health systems andsocial security, which economic costs are very difficult to evaluate(AU)