Infecciones por hantavirus y por el virus de la coriomeningitis linfocitaria / No disponible

RESUMEN

Los virus transmitidos al hombre a partir de roedores se incluyen en dos géneros hantavirus y arenavirus. Los hantavirus y arenavirus pueden transmitirse al hombre a partir de los roedores infectados; los animales infectados eliminan los virus por saliva, orina y heces. El ser humano adquiere la infección por la inhalación de aerosoles de materiales contaminados, y a través heridas; el virus de la coriomeningitis linfocitaria(VCML) puede transmitirse por vía vertical y es un virus teratógeno. Los hantavirus pueden causar varios cuadros clínicos fiebre hemorrágica con síndrome renal, con formas graves, moderadas y leves, y el síndrome pulmonar por hantavirus. Los virus del género arenavirus, con la excepción del VCML, están implicados en la etiología de las fiebres hemorrágicas. Las infecciones por el VCML son habitualmente asintomáticas, pero cuando este virus causa enfermedad puede provocar meningitis aséptica omeningoencefalitis; la infección fetal puede causar abortos o alteraciones congénitas. Carecemos de tratamiento específico para las infecciones por hantavirus y arenavirus. La única forma de prevenir estas enfermedades es reducir el contacto humano con roedores infectados y sus fluidos (AU)

ABSTRACT

Rodents virus transmitted to human are included in two genus hantavirus and arenavirus. Hantavirus and arenavirus can be transmitted to people from infected rodents; infected animals eliminate virus by saliva, urine and feces. Human acquires infection by aerosols inhalation of contaminated materials, and by wounds; vertical transmission can occur with lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) and this virus is a fetalteratogen. Hantavirus can provoke several clinical pictures hemorrhagic fever with renal syndrome with severe, moderate and slight forms, and hantavirus pulmonary syndrome. Viruses of arenavirus genus, with LCMV exception, are involved in the etiology of the hemorrhagic fevers. Habitually LCMV infections are asymptomatic, but when this virus causes disease it can provoke aseptic meningitis or meningoencephalitis; the foetal infection can cause abortions or congenital alterations. We lack specific treatment for hantavirus and arenavirus infections. To reduce the human contact with infected rodents and its fluids is the only way for the prevention of these diseases (AU)