Estudio de consistencia de una metodología para cuantificar la carga viral vaginal del virus de la inmunodeficiencia humana / Reproducibility of a method to quantify vaginal human immunodeficiency virus viral load

RESUMEN

Objetivo Estudio de consistencia de un método de obtención y cuantificación de ácidos nucleicos del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en secreciones vaginales. Métodos Muestras vaginales emparejadas en 52 mujeres con infección del VIH obtenidas por aspiración directa. Cuantificación de ácidos nucleicos mediante Cobas Amplicor HIV-1 Monitor versión 1.5 (Roche Diagnostics, Branchburg, NJ, EE.UU). Monitor modificado con extracción QIAamp Viral RNA kit (Qiagen, Alemania).Resultados Índice de correlación intraclase entre muestras emparejadas 0,99. Diferencia inferior a 0,40uLog en la cuantificación de ácidos nucleicos totales (ARN+ADN) y ARN viral en el 95% de las muestras (método Bland-Altman).Conclusiones El método utilizado es un procedimiento estandarizado y reproducible que permite cuantificar la carga vaginal de VIH (AU)

ABSTRACT

Objective To assess the reproducibility of a method to collect and quantify HIV nucleic acids in vaginal secretions. Methods We analysed two consecutive vaginal samples collected by direct aspiration from 52 HIV infected women. Nucleic acids were extracted by QIAamp RNA-viral and quantified with a modified Cobas Amplicor HIV-1 Monitor. Results Intra-class correlation coefficient between matched samples 0.99. Differences of pooled HIV DNA+RNa and RNA were <0.40uLog for 95% of all samples (Bland-Altman plots).Conclusions This method is a standard and reproducible assay to detect and measure HIV vaginal viral load (AU)