Impacto de las agudizaciones e ingresos en la EPOC / Impact of exacerbations and admissions in chronic obstructive pulmonary disease

RESUMEN

En la historia natural de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) hay períodos deincremento de los síntomas, que conocemos como agudizaciones de la EPOC (AEPOC), que en ocasiones precisande ingreso hospitalario. Aunque todavía hay debate en cuanto a su definición, y ello ha generado unafalta de homogenidad en los múltiples estudios realizados, estas agudizaciones repercuten de manera muynegativa en los pacientes, y producen un deterioro clínico y de la función pulmonar a largo plazo. Tambiénconllevan una disminución de la calidad de vida, que se ve afectada a medio y largo plazo, y un coste sociosanitarioelevado, especialmente durante los ingresos hospitalarios. Finalmente, las AEPOC incrementan la mortalidadde los pacientes tanto a corto plazo, durante el ingreso hospitalario, como después de la hospitalización.Por todo lo anterior, prevenir las AEPOC se ha convertido en uno de los objetivos fundamentales en estospacientes(AU)

ABSTRACT

During the natural history of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), an increase insymptom severity can occur, called exacerbated COPD (ECOPD), sometimes requiring hospital admission.Although there is ongoing debate on the definition of ECOPD –leading to a lack of homogeneity in thenumerous studies performed– exacerbations negatively affect patients, producing clinical and pulmonaryfunction deterioration in the long term. Exacerbations also decrease quality of life in the medium- andlong-term and have a high social and health cost, especially during hospital admission. Finally, ECOPDincreases mortality in patients in the short-term, during hospital admission, and after discharge. In view of allof the above, prevention of ECOPD has become one of the main objectives in these patients(AU)