Hipertiroidismo / Hyperthyroidism

RESUMEN

Los términos tirotoxicosis e hipertiroidismo se emplean frecuentemente como sinónimos, no siéndolo siempre así. El estado de tirotoxicosis se refiere al cuadro clínico que se manifiesta cuando un exceso de hormonas tiroideas (de origen intra o extratiroideo) produce una respuesta excesiva de sus órganos diana. Hipertiroidismo indica un exceso de síntesis endógena y secreción de hormonas tiroideas originadas en la propia glándula. No obstante, la mayor parte de las tirotoxicosis se producen por un hipertiroidismo. Por su parte la causa más frecuente de hipertiroidismo. Por su parte, la causa más frecuente de hipertiroidismo es la enfermedad de Graves (EG), producida por una alteración autoinmune originada por anticuerpos de naturaleza estimulante contra el receptor tiroideo de TSH (AU)

ABSTRACT

The terms thyrotoxicosis and hyperthyroidism are frequently used as synonyms. This is not always true. The condition of thyrotoxicosis refers to the clinical picture manifested when an excess of thyroid hormones (intra or extrathryoidal origin) produces an excessive response of their targer organs. Hyperthyroidism indicates an excess of endogenous synthesis and secretion of thyroid hormones originated in the gland itself. However, most of the thyrotoxicosis are produced by hyperthyroidism. As far as hyperthyroidism is concerned, the most frequent cause is Graves Disease (GD), produced by an autoimmune disorder originated by thyroid stimulating antibodies against the TSH thyroid receptor (AU)