Lipoatrofia semicircular, enfermedad propia de los edificios. Revisión de las publicaciones científicas / Semicircular lipoatrophy, a form of "sick building syndrome" a review of the literature

RESUMEN

Se han revisado las publicaciones científicas sobre la lipoatrofia semicircular, desde 1974 a octubre de 2010 en Medline y Google académico. Objetivo: Obtener toda la bibliografía científica médica disponible y la documentación elaborada por los organismos oficiales, y situarla en relación con el síndrome del edificio enfermo. Material y métodos: Se han utilizado las palabras clave “Lipoatrophia semicircularis” y “Semicircular lipoatrophy”. Resultados: Escasa bibliografía encontrada, exclusivamente 32 artículos en Medline. El 33% de ellos pertenece a autores españoles. Discusión: La lipoatrofia semicircular es un defecto estético más que una enfermedad, es una lesión benigna y reversible considerada banal. Sin embargo, ha sorprendido al siglo XXI apareciendo en el entorno que se consideraba más seguro de todos los laborales. Donde sólo se preveían patologías músculo-esqueléticas, oculares y psicosociales, ha surgido una nueva enfermedad que parece estar relacionada con el sexo femenino, los microtraumatismos y las cargas electrostáticas. Conclusiones: Debemos encuadrar la lipoatrofia semicircular como una enfermedad propia de los edificios (al igual que la legionelosis, por ejemplo) y distinta al síndrome del edificio enfermo. Son necesarios más estudios para responder a las preguntas aún abiertas sobre su fisiopatogenia (AU)

ABSTRACT

Background: We have reviewed the entries on “semicircular lipoatrophy” in the Medline and Academic Google databases for the period from 1974 to October 2010, with the aim to retrieve all the available scientific-medical publications and the documentation prepared by official authroities and to set it in relation to the “sick building syndrome”. Material and methods: The key terms “Lipoatrophia semicircularis” and “Semicircular lipoatrophy” were used for the search. Results: The bibliography found was scarce, with only 32 articles in the Medline database. Among them, 33% had been written by Spanish authors. Discussion: Semicircular lipoatrophy is an aesthetic defect rather than a disease; it is a reversible and benign condition which is considered banal. It has however surprised scientists in the XXIst Century, as it has appeared it the environment which was considered safest among all working ones. Where only musculoskeletal disorders, eye conditions and psychosocial derangements were expected or foreseen, a new condition has emerged which apparently correlates with the female gender, microtraumatisms and static electricity charges. Conclusions: Semicircular lipoatrophy should be considered a building-related condition (the same as, for example, Legionnaire’s disease), and apart from the “sick building syndrome”. Further studies are required in order to answer the still-open questions regarding its pathogenesis (AU)