Promoción de la salud bucodental / Dental health promotion

RESUMEN

Los tres factores principales implicados en la caries son las bacterias, los azúcares y la susceptibilidad del huésped, mientras que los procedimientos más útiles como profilácticos de la misma son el empleo de flúor, las medidas dietéticas, la higiene dental y el tratamiento de las lesiones activas. El flúor más efectivo para la prevención de la caries es el tópico administrado de forma continua. Este dato, junto con el conocimiento de que el exceso de flúor sistémico en la fase preeruptiva se asocia con la fluorosis dental hace que el cepillado dental con una pasta que contenga flúor es actualmente la medida más recomendable para la prevención de la caries. Es más importante la minuciosidad del cepillado dental que el tipo de técnica empleada. Solamente se recomiendan suplementos de fluoruro si se pertenece a un grupo de riesgo de caries dental y la cantidad que debe administrarse está en función de la concentración de ion flúor del agua de consumo, ya que los alimentos no constituyen una fuente importante de flúor. Los colutorios de fluoruro que se emplean para realizar enjuagues bucales diarios o semanales, deben recomendarse a partir de los seis años para asegurar que el niño no ingerirá el líquido. La cariogenicidad de los azúcares depende más del tipo de hidrato de carbono y del tiempo de retención bucal que de la cantidad consumida, por lo que se desaconseja especialmente la ingesta de biberones durante el sueño (AU)

ABSTRACT

The three main factors involved in dental caries are bacteria, sugars and host predisposition whereas the most effective proceedings to prevent caries are fluoride supplements, dietetic measures, teeth brushing and the restoration of active lesions. The most effective fluoride to prevent dental caries is topic continuous-administered fluoride. This statement together with the knowledge that excessive systemic fluoride in the pre-eruptive phase is associated to dental fluorosis, makes dental brushing with fluoridated toothpaste the most advisable preventive measure against caries. A thorough brushing is more important than the brushing technique itself. Fluoride supplements are only recommended to caries risk groups and their amount must be related to tap water fluoride concentration due to the fact that food is not a relevant fluoride source. Fluoride mouthwashes used daily or weekly should be recommended for children over 6 years old to make sure that they will not swallow them. Sugar cariogenicity depends more on the kind of carbohydrate and of the time spent in the mouth than on the amount of it. That is why it is especially recommended not to offer bottle feeding while sleeping (AU)