Gripe pandémica A/H1N1 2009 atendida en un centro de salud urbano de Madrid / The 2009 A/H1N1 influenza pandemic in an urban health centre in Madrid

RESUMEN

Objetivo. Valorar incidencia y características clínicas y epidemiológicas de la gripe pandémica A/H1N1 2009 en un centro de salud (CS) urbano y comparación de los datos con los de la comunidad de Madrid (CAM). Método. Estudio observacional, descriptivo, transversal. Periodo de seguimiento abril de 2009-abril de 2010. Revisión de historias clínicas informatizadas con registro del código CIAP correspondiente a gripe A/H1N1. Variables principales edad, sexo, fecha de registro del episodio, lugar de atención del paciente, tipo de factores de riesgo existentes, solicitud de pruebas complementarias, detección de criterios de gravedad y derivación hospitalaria, complicaciones, prescripción de fármacos antivirales y necesidad o no de incapacidad temporal (IT). Resultados. Se registraron 531 casos, con una incidencia del 1%. La edad media fue de 19,9 (DE ± 8,2 años) correspondiendo el 58,1% a mujeres. La semana epidemiológica n.° 44 (1-7 noviembre de 2009) con un total de 118 episodios fue en la que más episodios se detectaron. El 9,8% de los pacientes tenían algún factor de riesgo conocido siendo el más frecuente, la enfermedad respiratoria crónica. El 2,2% cumplía al menos un criterio de gravedad y el 6,2% recibieron tratamiento antiviral. El 63,9% de los casos precisaron IT, con una media de 8 días por proceso. Conclusiones. En general, existe concordancia entre los datos obtenidos en el CS y los de la CAM en cuanto a tendencia de la curva epidemiológica, edad, sexo y morbilidad (AU)

ABSTRACT

Objective. To assess the incidence and clinical-epidemiological characteristics of the pandemic A/H1N1 influenza in an urban health care. To compare the data with those of the Madrid Community. Methods. Observational, descriptive, cross-sectional study. Follow-up period from April 2009 to April 2010. Main variables age, gender, date episode recorded, location patient was seen, risk factors, complementary test requests, severity criteria and hospital referrals, complications, prescriptions of antiviral drugs and absence from work. Results. The total number of cases in the health care was 531 and the incidence was 1%. The mean age was 19.9 years (SD±8.2 years) with 58.1% females. The highest number of cases (118) were detected in epidemiological week number 44 (from the 1st to the 7th of November 2009). Some known risk factor was recorded in 9.8% of the patients, the most frequent being chronic respiratory disease. At least 2.2% had some severity criteria, and 6.2% received pharmacological treatment. Absence from work was recorded in 63.9% of cases, with a mean of 8 days per case. Conclusions. In general, there is agreement between the data from the urban health care centre and the Madrid Community on the epidemiology curve, age, gender and pathology (AU)