Valoración de las necesidades de los ancianos que viven solos en una zona básica de salud / Evaluation of the situation of the elderly who live alone in a health zone

RESUMEN

Objetivo. Conocer cuáles son las necesidades de los ancianos que viven solos y que presentan algún grado de dependencia para las actividades de la vida diaria. Método. Estudio descriptivo transversal, realizado en el centro de salud urbano San Andrés-Torcal (Málaga). Se han estudiado las personas mayores de 65 años que vivían solas y en las que se había detectado la existencia de dependencia. Resultados. Muestra de 64 personas, 58 mujeres y 6 varones, con una media de edad de 83,3 años (desviación estándar 4,13). Dieciséis personas consiguen autonomía asistida por otras personas (25%); mientras que siguen sin tener una o más necesidades cubiertas 48 (75%). Diagnósticos enfermeros más frecuentes deterioro de la movilidad física, 58; riesgo de caídas, 54; déficit de actividades recreativas, 48; deterioro de la eliminación urinaria, 38; aislamiento social o deterioro de la interacción social, 36.Tienen familia 56 personas. La mitad no tiene contacto con sus vecinos, no reciben visitas 12 (18,8%), y no tienen a quien contar sus problemas 26 (40,6%). Hay barreras arquitectónicas en la vivienda en 48 casos y en el acceso al domicilio en 29. El total de la muestra recibe una pensión de entre 301 y 600 euros. Conclusiones. Las personas valoradas presentan numerosas áreas de dependencia y hay una alta proporción cuyas necesidades básicas no son cubiertas de forma adecuada. Por los múltiples y distintos problemas que presentan estas personas, consideramos necesario realizar una captación activa de esta población vulnerable, así como la realización de una atención diferenciada y ofrecer la ayuda necesaria para que puedan tener información y acceso a los recursos disponibles, tanto sanitarios como sociales (AU)

ABSTRACT

Objective. To determine the needs of elderly individuals living alone and with some degree of dependency for activities of daily live. Method. We performed a cross-sectional descriptive study in an urban health center (San Andrés-Torcal in Málaga, Spain). Personsaged more than 65 years old who lived alone and had some degree of dependency were studied. Results. The sample was composed of 64 elderly individuals, 58 women and 6 men. The mean age was 83.3 years (SD 4.13). Sixteen people (25%) were independent for daily living when aided by others, while 48 (75%) had one or more needs that were not covered. The most frequent nursing diagnoses were impaired physical mobility in 58, risk of falls in 54, diversional activity deficit in 48, impaired urinary elimination in 38, and social isolation or deterioration in social interaction in 36. Fifty-six individuals had family. Half had no contact with neighbors, 12 (18.8%), did not receive visits, and 26 (40.6%) had nobody to whom they could tell their problems. Architectonic barriers to the house were identified in 48 individuals and access barriers to the home were found in 29. The total sample received a pension of between 301 and 600 euros. Conclusions. The persons evaluated showed numerous areas of dependency and there was a high proportion whose basic needs were not suitably covered. Because of the multiple and distinct problems identified, we believe that active screening should be performed in this vulnerable population. In addition, special attention should be paid to these individuals and the required help should be offered so that they have information and access to the available health and social resources (AU)