Medición del volumen corriente en ventilación de alta frecuencia / Measuring tidal volume during paediatric oscillatory and jet high-frequency ventilation

RESUMEN

Objetivo: Valorar si un espirómetro puede medir el volumen corriente en ventilación de alta frecuencia oscilatoria (VAFO) y por jet (VAFJ) y analizar el efecto de los cambios en los parámetros del respirador. Métodos: Se realizó un estudio con pulmones de prueba pediátricos y en cerdos. Para la VAFO se utilizó el respirador Sensormedics 3100BR y para la VAFJ el respirador Paravent PateR. La medición del volumen corriente (VC) se realizó con un espirómetro D-Fend. Se realizaron cambios en la frecuencia, amplitud y presión media en la vía aérea (PMVA), registrándose los cambios en el VC y las presiones. Resultados: El espirómetro midió el VC en los pulmones de prueba y en los cerdos, pero no pudo medir VC menores de 8 ml, cuando la amplitud era mayor de 55 cmH2O o la PMVA mayor de 30 cmH2O. En la VAFO existió una correlación entre la amplitud y el VC y en la VAFJ entre la presión y el VC. En ambos respiradores existió una correlación negativa entre la frecuencia y el VC. Conclusiones: El espirómetro D-Fend puede medir el volumen corriente durante la VAFO y la VAFJ, pero no es capaz de medir VC menores de 8 o cuando se utilizan amplitudes o presiones elevadas (AU)

ABSTRACT

Objective: To as certain whether a spirometer can measure tidal volume (TV) during high frequency oscillatory ventilation (HFOV) and high frequency jet ventilation (HFJV), and to analyse the effect of changes in ventilator settings. Methods: The study was performed with paediatric porcine lung models submitted to HFOV with a Sensormedics 3100 ventilator and HFJV with a Paravent Pate R ventilator connected to a D-Fend spirometer. Programmed frequency, amplitude, and mean airway pressure (MAP) were changed in the ventilator, and TV and pressures were recorded using the spirometer. Results: The spirometer measured TV in the paediatric lung models and piglets, but could not measure TV less than 8 ml, when the pressure amplitude was higher than 55 cmH2O or the MAP was higher than 30 cmH2O. With HFOV there was a correlation between amplitude and tidal volume, and a positive correlation between pressure and TV with HFJV. With both respirators there was a negative correlation between frequency and TV. Conclusions: The D-Fend spirometer can measure tidal volume and pressure during HFOV and HFJV. However, it does not work with volumes lower than 8 ml, and high amplitude or mean airway pressure (AU)