Gênero e trabalho noturno: sono, cotidiano e vivências de quem troca a noite pelo dia / Gender and night work: sleep, daily life, and the experience of night shift workers

RESUMO

Trata do impacto noturno sob o enfoque de gênero, através de trabalho de campo em uma indústria que emprega homens e mulheres no turno noturno. O estudo se baseia em informaçöes sobre os horários de sono por várias semanas, dados sócio-demográficos e relativos ao trabalho profissional e em entrevistas semi-estruturadas. A metodologia considera aspectos cronobiológicos do sono - essencialmente quantitativos - e elementos discursivos dos/as trabalhadores/as sobre suas vivências - masculinas e femininas - da troca do dia pela noite. Em que pese as questöes de gênero e diferenças quanto ao cotidiano, a inversäo de horário é sentida de forma interna por homens e mulheres, permeando diversos aspectos da vida, como a saúde, o lazer, os estudos e as relaçöes amorosas. A análise quantitativa do sono revelou efeitos mais prejudiciais do trabalho noturno sobre as mulheres, particularmente as que têm filhos. Tais padröes do sono se articularam com as expectativas que recaem sobre os gêneros, revelando a profunda interrelaçäo entre o trabalho profissional e a vida doméstica como geradoras de impactos à saúde, o que ressalta o caráter essencial das relaçöes de gênero na compreensäo da realidade vivida pelos que trabalham em horários näo usuais.