Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil / Technical proofreading of books about nursing diagnosis: perceptions of nurses from the south of Brazil
Rev. bras. enferm
; 55(6): 701-704, nov.-dez. 2002. tab
Artigo
em Português
| LILACS, BDENF - Enfermagem
| ID: lil-353393
Biblioteca responsável:
BR905.1
RESUMO
A temática desenvolvida no presente estudo aborda o relato de experiência de enfermeiras do sul do Brasil como revisoras técnicas de livros sobre diagnóstico de enfermagem. Busca-se contribuir com colegas que venham realizar tarefa semelhante lançando alguns aspectos para discussão. É situado o desenvolvimento do diagnóstico de enfermagem no Brasil. São identificadas as principais etapas de produção de livros traduzidos e citadas as atribuições de revisores técnicos. Comentam-se os pontos positivos e as dificuldades encontradas na atividade de revisão técnica. Sugerem-se alternativas para manter a qualidade final da obra e ampliar a oferta de textos especializados o mais fiel possível aos seus originais.
Buscar no Google
Coleções:
Bases de dados internacionais
Base de dados:
BDENF - Enfermagem
/
LILACS
Assunto principal:
Traduções
/
Diagnóstico de Enfermagem
/
Resenhas de Livros
Tipo de estudo:
Estudo diagnóstico
/
Estudo prognóstico
Limite:
Feminino
/
Humanos
País/Região como assunto:
América do Sul
/
Brasil
Idioma:
Português
Revista:
Rev. bras. enferm
Assunto da revista:
Enfermagem
Ano de publicação:
2002
Tipo de documento:
Artigo
País de afiliação:
Brasil
Instituição/País de afiliação:
Universidade Federal do Rio Grande do Sul/BR