Qualidades psicométricas da escala de qualidade de vida para pacientes com esquizofrenia: escala QLS-BR / Psychometric qualities of the quality of life scale for schizophrenic patients: scale QLS-BR

RESUMO

Objetivos: Analisar as qualidades psicométricas de validade e confiabilidade da versão brasileira da Escala de Qualidade de Vida (QLS) de Heinrichs et al., elaborada especificamente para avaliação da qualidade de vida de pacientes com diagnótico de esquizofrenia. Método: O estudo das qualidades psicométricas da escala incluiu a avaliação dos seguintes aspectos 1) validade de constructo da escala através da análise fatorial; 2) análise da sua consistência interna através do coeficiente alfa de Cronbach; 3) correlação de Pearson entre os itens e a escala global; 4) validade concominante através da correlação de Pearson entre as escalas QLS-BR e WHOQOL-bref; 5) confiabilidade teste-reteste por meio da correlação de Spearman; 6) confiabilidade interavaliador através do coeficiente kappa ponderado; e 7) confiabilidade das respostas dos pacientes por meio do teste de McNemar. Resultados: A análise fatorial indicou a distribuição dos itens da escala em três fatores que explicaram 63 por cento da variância, identificados como 1) rede social, 2) nível ocupacional e 3) funções intrapsíquicas e relações interpessoais. O coeficiente alfa de Cronbach para consistência interna do instrumento mostrou valores acima de 0,85 para a escala global e fatores. As medidas de confiabilidade teste-reteste indicaram uma correlação significativa de 0,85. Para a confiabilidade interavaliador, a estimativa kappa variou de 0,67 a 1 para os 21 itens da escala. A confiabilidade das respostas dos pacientes foi satisfatória, pois não se obtiveram diferenças significativas entre as respostas dadas às mesmas questões em dois momentos diferentes da entrevista. Com relação à validade concominante, a escala QLS-BR não apresentou correlação significativa com a escala WHOQOL-bref, provavelmente devido às diferenças de formato, modo de avaliação e de população-alvo. Conclusão: A análise das qualidades psicométricas da versão brasileira da escala QLS mostrou que esta escala possui índices adequados de fidedignidade e validade. Estes resultados justificam a utilização da escala no contexto brasileiro.