Subregistro de intoxicaciones agudas por plaguicidas en ocho departamentos de Nicaragua en 1994 / Subregister of acute intoxications by pesticides in eight departments of Nicaragua in 1994

RESUMEN

Se realiza una evaluación del nivel de subregistro de intoxicaciones agudas por plaguicidas en ocho departamentos de Nicaragua durante el ano 1994. Se evaluan todas las fuentes de informacion disponible en las unidades de salud en los niveles municipales y departamentales identificandose un total de 916 casos en todo el ano. Se comparan los datos encontrados a través de la encuesta con las estadisticas oficiales para el mismo período del programa de plaguicidas y de la vigilancia epidemiologica nacional. Se detectan 260 casos de intoxicaciones que no habian sido captados por ninguno de los sistemas mencionados. El nivel de subregistro "administrativo" de ambos niveles, en comparacion con el estudio, es de 40 por ciento para el programa de plaguicidas y de 45 por ciento para la vigilancia epidemiologica nacional, 86 por cientoo y de 9 por ciento para el programa de plaguicidas. No existe una fuente universal de informacion, siendo telefono y ficha las de mayor cobertura, destacandose la gran heterogeneidad en el analisis por departamento. El sistema de informacion no unifica la informacion de las diferentes fuentes que dispone y en muchas ocasiones faltan registros consolidados a nivel de municipio y departamento, de la informacion que se envia a niveles superiores. Se recomienda realizar este tipo de evaluación operativa de la calidad del registro de la informacion como una rutina periodica, considerando su simplicidad y bajo costo