O "estado de alerta" dos trabalhadores de enfermagem em unidades críticas / Alertnesss among nursing workers in critical care units

RESUMO

Pesquisa exploratório-descritiva, abordagem qualitativa, em dois hospitais, com o objetivo de refletir sobre o estado de alerta dos trabalhadores de enfermagem de unidades críticas, no que se refere a causas, conseqüências e possíveis formas de enfrentamento. Participaram 20 enfermeiras e 26 auxiliares de pronto-atendimento, terapia intensiva, centro cirúrgico, unidade/ambulatório de hemato-oncologia. A coleta de dados foi através de entrevistas e observações. Os dados foram analisados a partir da análise de conteúdo. Os resultados evidenciaram estado de alerta permanente, podendo ocasionar doenças ocupacionais. São apresentadas estratégias de intervenção, capazes de diminuir este estado e proporcionar segurança/prazer aos trabalhadores...

ABSTRACT

An exploratory-descriptive research with a qualitative approach was performed in two hospitals with the purpose of reflecting about the state of alertness of nursing workers in critical units as it relates to causes, consequences, and possible ways of coping with it. Twenty nurses and twenty-six nursing auxiliaries who work in emergency, intensive care unit, operating room, oncology hematology inpatient and outpatient units. The data, collected through interviews and observations, were submitted to a content analysis. The results evidenced a permanent state of alertness on the part of the subjects of this study which may cause occupational diseases. Intervention strategies were presented, capable of diminishing this state and providing security/pleasure to the workers...

RESUMEN

Investigación exploratoria-descriptiva, abordaje cualitativo, en dos hospitales, con el objetivo de reflexionar sobre el estado de alerta de los trabajadores de enfermería de unidades críticas, en lo que se refiere a causas, consecuencias y posibles formas de enfrentamiento. Participaron 20 enfermeras y 26 auxiliares de primeros socorros, terapia intensiva, centro quirúrgico, unidad/ambulatoria de hemato-oncología. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas y observaciones. Los datos fueron analizados a partir del análisis de contenido. Los resultados evidenciaron estado de alerta permanente, pudiendo el mismo, provocar enfermedades ocupacionales. Son presentadas estrategias de intervención, capaces de disminuir este estado y proporcionar seguridad/placer a los trabajadores...