Evaluación de campo del efecto residual de la deltametrina sobre la mortalidad y knockdown en Trianoma infestans, según tipo de supeficie en Arequipa, Perú / Field evaluation of the deltametrin residual effect on mortality and knockdown for Triatoma infestans, on three types of substrates in Arequipa, Peru

RESUMEN

Objetivos: Determinar el efecto de volteo (knockdown) y mortalidad en la medición de la eficacia residual del insecticida deltametrina 5 por ciento SC usado en el control vectorial de la enfermedad de Chagas sobre tres tipos de substratos (sillar, ladrillo y concreto) a dosis de 25 mg/m2. Materiales y métodos: Se aplicó la deltametrina en casas de diferente material en unazona endémica de Arequipa, Perú, luego fueron expuestas por 72 horas entre 87 a 120 ninfas V de Triatoma infestans enlas paredes tratadas, posteriormente las ninfas fueron transferidas a recipientes limpios para determinar el knockdown,la mortalidad a 15 días y la recuperación. Este experimento fue realizado a las 24 horas, 30, 60, 90 y 120 días posttratamiento. Resultados: La mortalidad de la deltametrina se fue reduciendo de 95% en las 24 primeras horas a 34 por ciento en el cuarto mes posterior a la exposición, independientemente del tipo de substrato, a un ritmo de 14,5 por ciento mensual (p menor que 0,001;r 2=0,79), el knockdown se mantuvo por encima de 75 por ciento al cuarto mes y la recuperación fue aumentando con el tiempo (p menor que 0,001; r2=0,77). Según substrato, se evidencia una persistencia de la mortalidad mayor que 50 por ciento hasta los 60 días para sillar, y 90 días para el ladrillo y concreto. Conclusiones: Se demostró una baja efectividad de deltametrina 5 por ciento SC a cuatro meses después del tratamiento sobre diferentes superficie (sillar, ladrillo y concreto). Es necesario tener en cuenta estos resultados para calcular los tiempos de aplicación de este insecticida en los programas de control vectorial.

ABSTRACT

Objectives: To determine knockdown and mortality in the measurement of the residual efficacy of deltamethrinformulated insecticide 5 percentage SC used in Chagas disease vector control on three types of substrates (sillar [white local volcanic rock], brick and concrete) to doses of 25mg/m2. Material and methods: We applied the deltamethrin in house with different construction material in an endemic zone of Arequipa, Peru, 87 to 120 third-stage nymphs V of Triatoma infestans was exposed by 72 hours to the treated surfaces, the nymphs were transferred to clean containers to determine mortality to 15 days, as well as knockdown and recovery. This experiment was carried out at 24 hours, 30, 60, 90 and120 days post-treatment. Results: The mortality of the deltamethrin was reduced from 95 percentage in the fist 24 hours to 34 percentage in the fourth month after exposure, regardless of the type of substrate, to a monthly rate of 14,5 percentage (p minor than 0,001; r2=0,79), the knockdown was maintained above 75 percentage in the fourth month recovery was increased over time (p minor than 0,001; r2=0,77). According substrate, we found a persistent mortality mayor than 50 porcentage to 60 days for sillar, and 90 days for the brick and concrete.Conclusions: We showed the low effectiveness of deltamethrin 5% SC to four months after the treatment on differentsubstrates (sillar, brick and concrete). It is necessary to take into account these results to calculate the time of applicationof this pesticide on vector control programmes.