Teste de autonomia funcional: vestir e tirar uma camiseta (vtc)* / Functional autonomy test: to dress and undress a sleeveless shirt (duss)

RESUMO

Objetivo. O objetivo do presente estudo foi testar a objetividade e a fidedignidade e validar pelo método face-validity um teste de avaliação da autonomia funcional dos membros superiores para indivíduos idosos, o teste de vestir e tirar uma camiseta (VTC). Métodos. A amostra, constituída de indivíduos idosos (n=39, média = 65,67 ± 5,44 anos), fez o teste VTC com dois avaliadores experientes. Esse teste consiste em vestir e tirar uma camiseta, estando o indivíduo de pé, com os braços ao longo do corpo e com uma camiseta em uma das mãos (no lado dominante). Ele inicia e termina na mesma posição. O tempo de execução é aferido por um cronômetro em segundos. Foi utilizado o método face-validity por um painel de cinco doutores especialistas para avaliar o VTC. A correlação de Pearson foi usada para testar a fidedignidade e a objetividade do instrumento. Resultados. O tratamento estatístico de correlação de Pearson apresentou um alto grau de objetividade (r=0,718) e fidedignidade (r=0,759) com significância estatística (p<0,01). Os cinco doutores especialistas consultados validaram o teste por unanimidade através do método face-validity. Conclusão. Os resultados apresentados permitem o uso do teste VTC para avaliar a autonomia funcional dos membros superiores dos indivíduos idosos nas atividades da vida diária.

ABSTRACT

Objective. The aim this study was to test the objectivity and reliability and validate by face-validity method a test of functional autonomy evaluation of uppers members on elderly people to dress and undress a sleeveless shirt test (DUSS). Methods. The sample, constituted of elderly subjects (n=39, mean = 65,67 ± 5,44 years), did the test with two experienced evaluateres. This test consists on dressing and undressing a sleeveless shirt. The person should be stood up, the arms along the body and keeping in one of the hands, a sleeveless shirt (on the dominant side). He begins and finishes the exercise in the same position. The time of execution is determined by a chronometer in seconds. The face-validity method was applied by five specialist doctors to evaluate the VTC. Pearson’s correlation was used to test the reliability and the objectivity of the instrument. Results. Pearson’s correlation showed a high degree of objectivity (r=0,718) and reliability (r=0,759) with statistic significant (p<0,01). Five specialist doctors validated the DUSS by unanimity through the face-validity method. Conclusion. The results presented allow the use of DUSS test to evaluate eldely’s functional autonomy of uppers members on the activities of daily living (ADL).