Concepções do trabalhador de enfermagem sobre drogas: a visibilidade dos riscos / Concepciones del trabajador de enfermería sobre drogas: la visibilidad de los riesgos / Conceptions of drugs by nursing workers: visibility of risks

RESUMO

O estudo tem como objeto o uso de substâncias psicoativas pelos trabalhadores de enfermagem, tendo como objetivos descrever as concepções dos profissionais de enfermagem sobre drogas e discutir suas percepções sobre os riscos de seu consumo e sua relação com o trabalho. Estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com 40 trabalhadores de enfermagem de clínica médica de um hospital universitário, no Município do Rio de Janeiro, em 2005 e 2006. Foi utilizado como instrumento de coleta de dados a entrevista semiestruturada. Os resultados mostram que os sujeitos concebem de forma natural e aceitável o uso de drogas lícitas. Conceber o consumo de drogas como solução para alívio de problemas do âmbito familiar e do trabalho parece constituir-se uma banalização do uso de drogas, pois se sabe que seus efeitos são prejudiciais à saúde, à família, ao trabalho e à sociedade.

ABSTRACT

The object of this study is the use of psychoactive substances by nursing workers. The study aims at both describing the conceptions of drugs by nurses and discussing their perceptions of the risk brought about by the consumption of those drugs and the relation with work. Descriptive study of qualitative approach, carried out with forty nursing workers from a Medical clinic at a University Hospital, in the district of Rio de Janeiro, in 2005 and 2006. Semi structured interview was used as a tool for data collection. Results show that the subjects regard the use of licit psychoactive substances as natural and acceptable. Conceiving the use of drugs as a solution for the relief of work and family-related problems seems to make their use banal, given the widespread notion of their hazardous effects to health, family, work and society.

RESUMEN

El estudio tiene como objeto el uso de substancias psicoactivas por los trabajadores de enfermería; teniendo como objetivos describir las concepciones de los profesionales de enfermería sobre drogas y discutir sus percepciones sobre los riesgos de su consumo y su relación con el trabajo. Estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, con 40 trabajadores de enfermería, de clínica médica de un hospital universitario del Município de Rio de Janeiro-Brasil, en 2005 y 2006. Fue utilizado como instrumento de recolección de datos, la entrevista semiestructurada. Los resultados revelan que los sujetos conciben de forma natural y aceptable el uso de substancias psicoactivas lícitas por no cosiderarlas drogas. Concebir el uso de drogas como solución para alívio de problemas familiares y laborales parece constituirse una banalización del uso de drogas, pues que se sabe que sus efectos son perjudiciales a la salud, a la família, al trabajo y a la sociedad.