Evaluación sobre cultura sanitaria en familiares de niños diabéticos / Evaluation on sanitary culture of the relatives of diabetic children

RESUMEN

La diabetes mellitus es un trastorno metabólico de múltiple etiología, caracterizado por hiperglucemia crónica con trastornos del metabolismo de los carbohidratos, grasas y proteínas. Se realiza una investigación con el objetivo de conocer los conocimientos que sobre educación diabetológica poseen los familiares de niños, para ello se realizó un estudio descriptivo con los familiares de niños diabéticos pertenecientes del territorio Sur de la provincia de Ciego de Ávila desde enero del 2006 a diciembre del 2008. El nivel de conocimientos de los familiares fue satisfactorio en un 78,38 por ciento (29/37) de un total de 580 respuestas correctas; hubo una mayor incidencia de respuestas incorrectas en las preguntas las relacionadas con generalidades sobre la diabetes en un 16,22 por ciento (6/37) de los familiares entrevistados. Se concluye que los conocimientos sobre educación sanitaria en los familiares de niños diabéticos aun es insuficiente para lograr un control metabólico adecuado y evitar o posponer la aparición de complicaciones.

ABSTRACT

Diabetes mellitus is a metabolic disorder of multiple etiology, characterized by chronic hyperglycaemia with disorders of carbohydrate metabolism, fats and proteins. A research was carried out with the aim of knowing the knowledge of the relatives of diabetic children on diabetologic education, for that purpose, a descriptive study was performed in the South of Ciego de Avila province from January 2006 to December 2008. When analyzing the relatives´ level of knowledge, only 78.38 percent (29/37) showed a satisfactory result with a total of 580 correct answers, having a greater incidence of incorrect answers regarding general aspects with 16.22 percent (6/37) of the relatives interviewed. It was then concluded that the knowledge on sanitary education of the relatives of diabetic children is even insufficient to obtain a suitable metabolic control and to avoid or postpone the appearance of complications.