Câncer de cólon e estresse oxidativo / Cáncer de colon y estrese oxidativo / Colon cancer and oxidative stress

RESUMO

O câncer de cólon e reto foi o terceiro mais incidente entre a população feminina e o quarto mais incidente entre os homens da região Sudeste do Brasil em 2008. Assim como nas demais patologias que afetam o trato gastrintestinal, essa neoplasia debilita o paciente como um todo. Trata-se de uma doença multifatorial, sendo que fatores ambientais, especialmente o nível de atividade física e o tipo de dieta, estão envolvidos no risco de desenvolvimento. Todo o processo de alterações genéticas, responsável pela progressão dessa patologia, pode ser muito intensificado pelo estresse oxidativo causado pelos radicais livres, sendo este o principal responsável pelas metástases. A compreensão do mecanismo de ação dos radicais livres no desenvolvimento do câncer de cólon poderá propiciar a identificação de novos alvos terapêuticos. Desse modo, muitos estudos têm demonstrado que a diminuição do estresse oxidativo intestinal previne o desenvolvimento do câncer de cólon, contudo, trata-se de estudos fenomenológicos, sendo necessários trabalhos que se foquem na compreensão dos mecanismos de sinalização celular.

RESUMEN

El cáncer de colon y recto fue el tercero en incidencia en la población femenina y el cuarto en la población masculina dela región del sudeste de Brasil en 2008. Como las otras patologías que afectan al aparato gastrointestinal, esta neoplasia debilita al paciente de manera total. Se trata de una enfermedad multifactorial, siendo que los factores ambientales, especialmente el nivel de actividad física y el tipo de dieta, están implicados en el riesgo de su desarrollo. Todo el proceso de alteraciones genéticas, responsablede la progresión de esta patología, puede ser intensificado por él estrese oxidativo que producen los radicales libres, siendo este la principal causa de metástasis. La comprensión del mecanismo de acción de los radicales libres en el desarrollo del cáncer de colon podrá propiciar la identificación de nuevos blancos terapéuticos. Así, muchos estudios han demostrado que la reducción del estrese oxidativo intestinal impide el desarrollo del cáncer de colon. Sin embargo, como se trata de estudios fenomenológicos, se necesitan trabajos que se concentren en la comprensión de los mecanismos de señalización celular.

ABSTRACT

Colorectal cancer type was the third highest incidence among women and the fourth most frequent among men in Brazil Southeast region in 2008. Similar to other diseases affecting the gastrointestinal tract, it weakens the patient organism as a whole. It is a multifactorial disease, and environmental factors, especially physical activity level and diet, are involved in the risk of its development. The entire process of genetic alterations responsible for the progression of this disease can be enhanced by free radical-induced oxidative stress, which is the main responsible for metastasis. The comprehension of the free radical mechanisms in the development of colon cancer may facilitate the identification of new therapeutic targets. Finally, several studies have shown that reduced intestinal oxidative stress prevent the development of colon cancer, however, it is phenomenological studies, and the knowledge of its the signaling mechanisms remains unclear.