Lesões cutâneas em mulheres colhedoras de laranja atendidas no programa de saúde da família da cidade de Planura, Minas Gerais, Brasil / Skin lesions in peasant women attended by the family health program at the orange fields of planura city, Minas Gerais, Brazil

RESUMO

Introdução. O câncer de pele é o tumor mais prevalente no Brasil, constitui 27% de todos os tipos de câncer. Estima-se que ocorram mais de cem mil novos casos em 2010. A exposição à luz solar excessiva é importante fator de risco de lesões benignas e malignas de pele. Objetivo. Identificar lesões de pele entre as mulheres que trabalham nos campos de laranja e fazer avaliação do hábito de proteção contra a exposição solar. Método. Estudo transversal, em que foram avaliadas com exame dermatológico detalhado, mulheres colhedo¬ras de laranja, atendidas em ambulatórios do Programa de Saúde da Família, na cidade de Planura, MG, de março a agosto de 2008. Resultados. Avaliaram-se duzentas mulheres e foram encontrados três casos (1,5%) de câncer de pele dois basaliomas e um carcinoma espinocelular. Além disso, em 57% das mulheres foram identificadas lesões de pele que poderiam estar relacionadas com a exposição ao sol. Conclusões. É importante implementar medidas preventivas e educativas para reduzir a taxa do câncer de pele e as lesões pré-malignas em trabalhadores rurais com história de longa exposição solar.

ABSTRACT

Introduction. Skin cancer is the most prevalent tumor in Brazil, 27% of all types of cancer. More than 100.000 new cases are estimated to occur in 2010. Sunlight exposure is the most important risk factor involved. Objective. The purpose of this study is to identify dermal injuries and skin cancer incidence among peasant women at the orange s and make an assessment of their protection habits against sunlight exposure. Method. This is a cross-sectional epidemiologic survey with 200 peasant women at the orange s attended in Family Health Program ambulatory from March through August 2008. Results. Two hundred women were evaluated. Three cases of skin cancer were found two basaliomas and one squamous cell carcinoma. In 57% of the women, pre-malignant injuries were identified that could be related to sunlight exposure. Conclusions. It is very important to implement preventive and educational measures to reduce skin cancer and pre-malignant injuries in rural workers with long exposure sunlight history.