A interação existente em equipes que atuam na estratégia de saúde da família e as famílias por elas atendidas / The interaction between teams that act in Family Health Strategy and the families assisted by them / La interacción existente en equipos que actúan en la Estrategia de Salud de la Familia y las familias atendidas por ellos

RESUMO

Uma das propostas da Estratégia Saúde da Família é promover assistência integral às famílias, de forma que hajauma interação adequada entre os profissionais de saúde e as pessoas no nível individual, familiar e coletivo. Este estudo temcomo objetivo identificar o tipo de interação existente entre esses profissionais e as famílias atendidas nas Unidades deSaúde da Família de um município no interior de Minas Gerais. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas estruturadas,gravadas para posterior análise baseada no método de análise de conteúdo. Os resultados foram divididos em quatro formasde interação visitas domiciliares, consultas, comunicação e trabalho dos agentes comunitários de saúde. Com este trabalho,conclui-se que a interação entre profissionais de saúde e famílias contribui para o trabalho da ESF.

ABSTRACT

One of the proposals of the Family Health Strategy (FHS) is to promote comprehensive care for families, sothat there is an adequate interaction between health professionals and people in the individual, family and collectiveaspects. This study aims to identify the type of interaction between these professionals and families treated at the FamilyHealth Unity (FHU) in a county of the state of Minas Gerais. The study was submitted and approved by the EthicsCommittee of the Federal University of the Jequitinhonha and Mucuri. Data were collected through structured interviewsrecorded for later analysis based on the method of content analysis. The results were divided into four ways of interactionhome visits, consultations, talk and work of community health workers. This work concluded that the interaction betweenhealth professionals and families contributes to the work of the FHS.

RESUMEN

Una de las propuestas de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF) es promover asistencia integral a lasfamilias, de modo a que existe una interacción adecuada entre los profesionales de salud y las personas en nivel individual,familiar y colectivo. Este estudio tiene como objetivo identificar el tipo de interacción entre estos profesionales y lasfamilias tratadas en la Salud de la Familia (USF) de un municipio en el interior de Minas Gerais. Los datos fueron recolectadosa través de entrevistas estructuradas, grabadas para posterior análisis basado en el método de análisis de contenido. Losresultados fueron divididos en cuatro formas de interacción visitas a domicilio, consultas, comunicación y trabajo de losagentes comunitarios de salud. Con este trabajo, conclúyese que la interacción entre profesionales de salud y familiascontribuye para el trabajo de la ESF.